Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 200-4b
✧ Jund b. * Abdullah
"عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِىِّ قَالَ: اتَّقُوا اللهَ، وَاقْرَأُوا القُرْآنَ، فَإنَّهُ نُورُ الَّليْلِ الْمُظْلِمِ، وَبَهَاءُ النَّهَارِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ جَهْدٍ وَفَاقَةٍ، فَإِذَا أُنْزِلَ الْبَلَاءُ، فَاجْعَلُوا أَمْوَالَكُمْ دُونَ أَنْفُسِكُمْ، فَإِذَا نَزَلَ الْبَلَاءُ فَاجْعَلُوا أَنْفُسَكُمْ دُونَ دِينِكُمْ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْخَائِبَ مَنْ خَابَ دِينُهُ، وَالْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ دِينُهُ، أَلَا! لَا فَقْرَ بَعْدَ الْجَنَّةِ، وَلَا غِنَى بَعْدَ النَّارِ لأَنَّ النَّارَ لَا يُفَكُّ أَسيرُهَا، وَلَا يَبْرَأُ حَدِيرُهَا ( )، وَلَا يطْفَأ حَرِيقُهَا، وَإِنَّهُ لَيُحَالُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَبَيْنَ الْمُسْلِمِ بِمِلْءِ كَفِّ دَمٍ أصَابَهُ مِنْ دَمِ أَخِيهِ الْمُسْلِم، كُلَّمَا ذَهَبَ لِيَدْخُلَ مِنْ بَابٍ مِنْ أبوَابِهَا وَجَدَهَا يُرَدُّ عنها، وَاعْلَمُوا أَنَّ الآدَمِىَّ إِذَا مَاتَ فَدُفِنَ لأَنَتَنَ أول مِنْ بَطْنِهِ، فَلَا تَجْعَلُوا مَعَ النَّتَنِ خَبَثًا، وَاتَّقُوا اللهَ فِى أَمْوَالِكُمْ، وَالدِّمَاءِ، فَاجْتَنِبُوهُمَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Jundab Al-Bajali, ia berkata: Bertakwalah kepada Allah, dan bacalah Al-Qur'an, karena ia adalah cahaya malam yang gelap dan sinar siang, dalam keadaan apa pun dari kesulitan dan kefakiran. Apabila ujian turun, jadikanlah harta kalian di bawah diri kalian, dan apabila ujian turun, jadikanlah diri kalian di bawah agama kalian. Ketahuilah bahwa orang yang merugi adalah orang yang rugi agamanya, dan orang yang binasa adalah orang yang binasa agamanya. Ingatlah! Tidak ada kefakiran setelah surga, dan tidak ada kekayaan setelah neraka, karena tawanan neraka tidak dilepaskan, dan penghuninya yang terbakar tidak sembuh ( ), dan nyalanya tidak padam. Sesungguhnya antara surga dan seorang Muslim dihalangi oleh segenggam darah yang ia tumpahkan dari darah saudaranya sesama Muslim; setiap kali ia hendak masuk dari salah satu pintunya, ia mendapati pintu itu tertolak baginya. Ketahuilah bahwa anak Adam apabila mati lalu dikubur, maka yang pertama membusuk adalah perutnya, maka janganlah kalian menambah kotoran pada bau busuk itu. Bertakwalah kepada Allah dalam harta dan darah kalian, maka jauhilah keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب] البيهقى في شعب الإيمان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami