MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 200-3b

✧ Jund b. * Abdullah

"إِنَّ مِنْ أَخْلَاقِ الْمؤْمِنِ قُوَّةً فِى دينٍ، وَحَزْمًا فِى لِينٍ، وَإِيمَانًا فِى يَقِينٍ، وَحِرْصًا فِى عِلْمٍ، وَشَفَقَةً فِى مقةٍ ()، وَحِلْمًا فِى عِلْمٍ، وَقَصْدًا فِى غِنًى، وَتَحَمُّلًا فِى فَاقَةٍ، وَتَحَرُّجًا عَنْ طَمَعٍ، وَكَسْبًا فِى حَلَالٍ، وَبِرّا فِى اسْتِقَامَةٍ، وَنَشَاطًا فِى هُدًى، وَنَهْيًا عَنْ شَهْوَةٍ، وَرَحْمَةً لِلْمَجْهُودِ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ مِنَ عِبَادِ اللهِ لَا يَحِيفُ عَلَى مَنْ يُبْغضُهُ، وَلَا يأثَم فِيمَنْ يُحِبُّ، وَلَا يُضَيِّعُ مَا اسْتُودِعَ، وَلَا يَحْسُدُ وَلَا يَطْعَنُ، وَلَا يَلْعَنُ، وَيَعْتَرِفُ بِالْحَقِّ، وإِنْ لَمْ يُشْهَدْ عَلَيْهِ، وَلَا يَتَنَابزُ بِالأَلْقَابِ، فِى الصَّلَاةِ مُتَخَشِّعًا، إِلَى الزَّكَاةِ مُسْرِعًا، فِى الزَّلَازِلِ وَقورًا، فِى الرَّخَاءِ شَكُورًا، قَانِعًا بِالَّذِى لَهُ، لَا يَرْتَجِى (لا يدعى) مَا لَيْسَ لَهُ، وَلَا يَجْمَعُ فِى الْغَيْظِ، وَلَا يَغْلِبهُ الشُّحُّ عَنْ مَعْرُوفٍ يُرِيدُهُ، يُخَالِطُ النَّاسَ كَىْ يَعْلَمَ، ويُنَاطِقُ النَّاسَ كَىْ يَفْهَمَ، وَإِنْ ظُلِمَ وَبُغِىَ عَلَيْهِ صَبَرَ حَتَّى يَكُونَ الرّحْمنُ هُوَ الَّذِى يَنْتَصِرُ لَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya di antara akhlak orang beriman adalah: kekuatan dalam agama, ketegasan dalam kelembutan, keimanan dengan keyakinan, semangat dalam ilmu, kasih sayang dalam kedekatan, kesantunan dalam ilmu, kesederhanaan dalam kekayaan, kesabaran dalam kefakiran, menjauhi keserakahan, mencari rezeki yang halal, kebaikan dalam keteguhan, semangat dalam petunjuk, mencegah dari syahwat, dan kasih sayang kepada orang yang menderita. Sesungguhnya orang beriman di antara hamba-hamba Allah tidak berbuat zalim kepada orang yang membencinya, tidak berbuat dosa karena orang yang dicintainya, tidak menyia-nyiakan apa yang dititipkan, tidak dengki, tidak mencela, tidak melaknat, dan mengakui kebenaran meskipun tidak ada saksi atasnya, tidak saling memanggil dengan gelar yang buruk. Dalam shalat ia khusyuk, menuju zakat ia bersegera, dalam goncangan ia tenang, dalam kelapangan ia bersyukur, ia merasa cukup dengan apa yang dimilikinya, tidak mengaku (apa yang bukan miliknya), tidak menghimpun kemarahan, dan kikir tidak mengalahkannya dari kebaikan yang ingin dilakukannya. Ia bergaul dengan manusia agar mengetahui, dan berbicara dengan manusia agar memahami. Apabila ia dizalimi dan dianiaya, ia bersabar hingga Yang Maha Pengasih sendiri yang membelanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحكيم عن سُفْيَان عن جندب بن عبد الله

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami