MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3283b

"عَنْ أَبِى وَائلٍ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بِعَجوزٍ تَبيعُ لَبَنًا فِى سُوقِ اللَّيل، فَقالَ لَها: يَا عَجوزُ لَا تَغُشِّى المُسْلِمين وزوَّار بَيْتِ اللَّه وَلَا تَشْوبِى اللَّبنَ بالمَاءِ، فقالت: نَعَمْ يا أمَيرَ المؤمَنين، ثُم مَرَّ عليها بعَدَ ذَلِكَ فقَالَ: يَا عجوزُ ألَمْ أَتَقَدَّمْ إِليكَ أَنْ لَا تَشْوبِى لَبنَكِ بالماءِ؟ ! فَقالَت: وَاللَّه مَا فَعَلتُ، فَتَكَلَّمتِ ابْنَةٌ لَهَا مِن دَاخِلِ الخِبَاءِ فَقَالَتْ: أَغِشًّا وَكَذِبًا جَمَعْتِ عَلَى نَفْسكِ؟ ! فَسَمِعَها عُمَرُ فَهَّم بِمُعَاقَبةِ العَجوزِ، فَتَركَهَا لِكَلامِ ابْنَتِها، ثُمَّ التَفَتَ إلَى بَنِيهِ فَقَالَ: أيُّكم يَتَزَوَّجُ هَذِه؟ فَلَعَلَّ اللَّه ﷻ أَن يُخْرِجَ مِنْهَا نَسمَةً طيِّبةً مِثْلَهَا، فَقالَ عَاصمُ بنُ عُمَرَ: أَنَا أَتَزوَّجهُا يَا أَميرَ المؤمنين، فَزَوَّجها إِيَّاه، فَوَلَدتْ لَهُ أُمَّ عَاصِم، فَتَزوَّجَ أمَّ عَاصِم عبدُ العَزِيزِ بنُ مرْوَانَ فَوَلَدَتْ لَه عُمَرَ بَنَ عَبدِ العَزِيزِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Wa'il, ia berkata: Umar melewati seorang nenek yang menjual susu di pasar malam. Ia berkata kepadanya: 'Wahai nenek, janganlah engkau menipu kaum muslimin dan para peziarah Baitullah, dan janganlah engkau mencampur susu dengan air.' Nenek itu berkata: 'Ya, wahai Amirul Mukminin.' Kemudian Umar melewatinya lagi setelah itu, lalu berkata: 'Wahai nenek, bukankah aku telah memperingatkanmu agar tidak mencampur susumu dengan air?!' Nenek itu berkata: 'Demi Allah, aku tidak melakukannya.' Maka anak perempuannya berbicara dari dalam tenda: 'Apakah engkau mengumpulkan penipuan dan kedustaan atas dirimu?!' Umar mendengarnya, lalu ia bertekad menghukum sang nenek, tetapi ia membiarkannya karena ucapan anak perempuannya. Kemudian ia menoleh kepada anak-anaknya dan berkata: 'Siapakah di antara kalian yang akan menikahi gadis ini? Semoga Allah ﷻ mengeluarkan darinya jiwa yang baik seperti dirinya.' Ashim bin Umar berkata: 'Aku akan menikahinya, wahai Amirul Mukminin.' Maka Umar menikahkannya dengannya, lalu ia melahirkan Ummu Ashim. Kemudian Ummu Ashim dinikahi oleh Abdul Aziz bin Marwan, lalu ia melahirkan Umar bin Abdul Aziz."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن النجار

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami