Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2966b
"عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أنَّهُ سُئِلَ عَنْ صِفَةِ النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: كَانَ أَبْيَضَ اللَّوْنِ مُشْرَبًا بِحُمْرَةٍ، أَدْعَجَ الْعَيْنَينِ كَثَّ اللِّحْيَةِ، ذَا وَفْرَةٍ، دَقيقَ الْمَسْرُبَةِ كَأَنَّ عُنُقَهُ إِبْرِيقُ فِضَّةٍ، كَأَنَّمَا يَجْرِى لَهُ شَعْرٌ مِنْ لَبَّتِهِ إِلَى سُرَّتِه، يَجْرِى كَالْقَضِيَبِ، لَمْ يَكُنْ في (بَطْنِهِ وَلَا فِى) جَسَدِهِ شَعْرٌ غَيْرُهُ، شَثنَ الأَصَابِعِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، إِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا، وَإِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَتَقَلَّعُ عَنْ صَخْرٍ، وَإِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ فِى صَبَبٍ، إِذَا جَامَعَ الْقَوْمَ غَمَرَهُمْ، كَأَنَّ رِيحَ عَرَقِهِ رِيحُ الْمِسْكِ، بِأَبِى وَأُمِّى لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar bin Al-Khaththab, bahwa ia ditanya tentang sifat Nabi ﷺ. Ia menjawab: Beliau berkulit putih kemerahan, matanya hitam pekat, janggutnya lebat, rambutnya panjang dan tebal, jalur rambut di perutnya halus, lehernya seperti teko perak. Seakan-akan rambut mengalir dari dadanya hingga pusarnya, mengalir seperti tongkat. Tidak ada rambut di perut dan tubuhnya selain itu. Jari-jarinya tebal, telapak tangan dan kakinya tebal. Jika menoleh, beliau menoleh seluruh tubuhnya. Jika berjalan, seakan-akan beliau turun dari tempat yang tinggi. Jika berjalan, seakan-akan beliau menuruni lereng. Jika bergaul dengan suatu kaum, beliau melebihi mereka (dalam kemuliaan). Aroma keringatnya seperti aroma minyak kasturi. Demi ayah dan ibuku, aku tidak pernah melihat orang seperti beliau sebelumnya maupun sesudahnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami