Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2198b
"عن محمد بن سيرين قال: كان عمر بن الخطاب إذا بعثَ عاملًا كتب في عهده: أن اسمعوا له وأطيعوا ما عدل عليكم، فلما استعملَ حُذيفةَ (على المدائن كتب في عهده أن اسمعوا له وأطيعوا وأعطوه ما سألكم، فخرج حذيفة) من عند عمر على حمار موكف، وعلى الحمار زاده، فلما قدم الدائن استقبله أهل الأَرْضِ والدهاقين وبيده رغيفٌ وعَرْقٌ من لحم على حمارٍ على إِكافٍ، فقرأ عهدهُ عليهم، فقالوا: سَلْنَا ما شئتَ، قال: أسألكُم طعامًا آكلهُ وعلفَ حِمَارِى هذا ما دمتُ فكم، فأقام فيهم ما شاءَ اللَّه، ثم كتب إليه عمر: أَنْ أَقْدِمْ، فلما بلغ عمرَ قدومه كَمَنَ له على الطريق في مكانٍ لا يراه، فلما رآه عمرُ على الحال التى خرج من عنده (عليه) أتاه فَالْتَزَمَهُ، فقال: أَنْتَ أَخِى وَأَنَا أَخُوكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Sirin, ia berkata: Apabila Umar bin Al-Khaththab mengutus seorang pegawai, ia menulis dalam surat pengangkatannya: 'Dengarkan dan taatilah ia selama ia berlaku adil terhadap kalian.' Ketika ia mengangkat Hudzaifah (sebagai pegawai di Al-Madain), ia menulis dalam suratnya: 'Dengarkan dan taatilah ia, dan berikanlah kepadanya apa yang ia minta dari kalian.' Maka Hudzaifah keluar dari sisi Umar dengan menunggang keledai yang berpelana, dan di atas keledai itu terdapat bekalnya. Ketika ia tiba di Al-Madain, penduduk negeri dan para pembesar menyambutnya dengan membawa roti dan sepotong daging di atas keledai bersanggurkan pelana. Ia pun membacakan surat pengangkatannya kepada mereka. Mereka berkata: 'Mintalah kepada kami apa yang engkau kehendaki.' Ia berkata: 'Aku meminta kepada kalian makanan yang aku makan dan pakan untuk keledaiku ini selama aku tinggal bersama kalian.' Maka ia tinggal di tengah mereka selama yang Allah kehendaki. Kemudian Umar menulis kepadanya: 'Datanglah.' Ketika sampai kepada Umar kabar kedatangannya, Umar mengintainya di jalan, di tempat yang tidak terlihat olehnya. Ketika Umar melihatnya dalam keadaan seperti ketika ia keluar dari sisinya (berpakaian sederhana), Umar mendatanginya dan memeluknya, lalu berkata: 'Engkau adalah saudaraku dan aku adalah saudaramu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami