MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2142b

"عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدمَ عَلَى عُمَرَ حُلَلٌ مِنَ الْيَمَنِ، فَكَسَا النَّاسَ، فَرَاحُوا في الحُلَلِ وَهُوَ بَيْنَ القَبْرِ وَالمِنْبَرِ جَالِسٌ وَالنَّاسُ يَأْتُونَهُ فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيدْعُونَ لَهُ، فَخَرَجَ الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ مِنْ بَيْتِ أُمِّهِمَا فَاطِمَةَ يَتَخَطَّيَانِ النَّاسَ وَلَيْسَ عَلَيهِمَا مِنْ تِلْكَ الحُلَلِ شَىْءٌ، وَعُمَرُ قَاطِبٌ صَارٌّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: وَاللَّه مَا هَنَانِى ما كَسَوْتُكُمْ، قَالَوا: لِمَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ؟ كَسَوْتَ رَعِيَّتكَ وَأَحْسَنْتَ، قَالَ: مِنْ أَجْلِ الْغُلَامَيْنِ يَتَخَطَّيَانِ النَّاسَ وَلَيْسَ عَلَيْهِمَا شَىْءٌ كَبِرَتْ عَنْهُمَا وَصَغُر عَنْهَا، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى صَاحِبِ الْيَمَنِ أَن ابْعَثْ إِلَىَّ بِحُلَّتَيْنِ لِحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَعَجِّلْ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّتَيْنِ فَكَسَاهُمَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, ia berkata: Pakaian-pakaian dari Yaman datang kepada Umar, lalu ia membagikannya kepada orang-orang. Mereka pun keluar dengan mengenakan pakaian-pakaian itu, sementara Umar duduk di antara makam dan mimbar, dan orang-orang datang kepadanya, mengucapkan salam kepadanya dan mendoakannya. Lalu Al-Hasan dan Al-Husain keluar dari rumah ibu mereka, Fatimah, melangkahi orang-orang, dan tidak ada sesuatu pun dari pakaian itu pada mereka berdua. Umar pun menunjukkan wajah masam dan tidak senang, lalu berkata: ‘Demi Allah, aku tidak senang dengan apa yang telah aku berikan kepada kalian.’ Mereka berkata: ‘Mengapa, wahai Amirul Mukminin? Engkau telah memberi pakaian kepada rakyatmu dan engkau telah berbuat baik.’ Ia berkata: ‘Karena dua anak laki-laki ini melangkahi orang-orang dan tidak mengenakan apa pun, padahal pakaian itu terlalu besar bagi mereka dan terlalu kecil bagi yang lain.’ Kemudian ia menulis kepada penguasa Yaman: ‘Kirimkanlah kepadaku dua pakaian untuk Al-Hasan dan Al-Husain, dan segerakanlah.’ Maka penguasa Yaman mengirim kepadanya dua pakaian, lalu Umar memakaikannya kepada keduanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami