MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2021b

"عن عمر: أنه دخل هو وأَبو بكر على النبى ﷺ وبه حُمَّى شديدةٌ فلم يردَّ عليهما شيئًا، فخرجا، فأَتْبَعهما برسولٍ فقال: إنكما دخلتُما علىَّ فَلمَّا خرجتما من عندى نزلَ الملكان فجلسَ أحدُهما عند رأسى والآخرُ عند رِجْلَىَّ (فقال الذى عند رجْلىَّ: ما به؟ قال الذى عندَ رأسى: حُمَّى شديدةٌ، قال الذى عند رجلىَّ: عَوَّذْهُ، فقال: بسم اللَّهِ أرقيك، واللَّه يشفيكَ من كل داءٍ يؤذيك، من كل نفس حاسدةٍ، وطرفةِ عين، واللَّه يَشْفيك، خُذها فلتَهِنكَ. فما نفثَ ولا نفخ وكُشِفَ ما بى، فأرسلت إليكُما لأُخبرَكُما".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Umar: bahwa ia dan Abu Bakar masuk menemui Nabi ﷺ, sementara beliau sedang demam tinggi, lalu beliau tidak menjawab keduanya dengan sesuatu pun. Maka keduanya keluar, lalu beliau mengutus seorang utusan kepada keduanya dan berkata: Kalian berdua masuk menemuiku, lalu ketika kalian keluar dari sisiku, turunlah dua malaikat. Salah satunya duduk di dekat kepalaku dan yang lain di dekat kedua kakiku (lalu yang di dekat kedua kakiku berkata: Apa penyakitnya? Yang di dekat kepalaku berkata: Demam tinggi. Yang di dekat kedua kakiku berkata: Ruqyahlah dia! Maka ia berkata: Dengan nama Allah aku meruqyahmu, dan Allah menyembuhkanmu dari setiap penyakit yang menyakitimu, dari setiap jiwa yang dengki, dari pandangan mata, dan Allah yang menyembuhkanmu. Ambillah, semoga itu menyehatkanmu. Maka ia tidak meniup dan tidak meludah, lalu hilanglah yang ada padaku. Aku mengutus kepada kalian berdua untuk memberitahu kalian)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن السنى في عمل يوم وليلة، والطبرانى في الدعاء، قال الحافظ ابن حجر في أماليه: في سنده ضعف

Penilaian menurut penilai

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīWeak Chainhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami