Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2020b
"عن محمد بن المنتشرِ قال: قال رجلٌ لعمرَ بن الخطاب: إنى لأعرفُ أشدَّ آية في كتاب اللَّهِ: فأهوى عمرُ فضرَبه بالدِّرةِ وقال: ما لك نَقَّبْتَ عنها حتى عَلِمْتَهَا؟ فانصرفتُ حتى كان الغدُ فقال له عمرُ: الآية التى ذكرتَ بالأمس، فقال: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ()} فما منَّا أحدٌ يعمل سوءًا إلا جُزى به، فقال عمر: لَبِثْنا حين نزلتْ ما ينفعُنا طعامٌ ولا شرابٌ حتى أنزلَ اللَّهُ بعد ذلك وَرَخَّصَ وقال: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا ( )} ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Al-Munthasyir, ia berkata: Seorang laki-laki berkata kepada Umar bin Al-Khaththab: Sungguh aku mengetahui ayat yang paling keras dalam Kitab Allah. Maka Umar mengayunkan tangannya dan memukulnya dengan cemeti, lalu berkata: Mengapa engkau mencari-cari ayat itu sampai engkau mengetahuinya? Orang itu pun pergi, hingga keesokan harinya Umar berkata kepadanya: Ayat yang engkau sebutkan kemarin. Orang itu berkata: {Barangsiapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas dengan kejahatan itu ()}, maka tidak ada seorang pun di antara kami yang berbuat kejahatan kecuali akan dibalas dengan kejahatan itu. Umar berkata: Kami tetap dalam keadaan ketika ayat itu turun, tidak bermanfaat bagi kami makanan dan minuman, sampai Allah kemudian menurunkan dan memberi keringanan, lalu berfirman: {Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan atau menzalimi dirinya, kemudian ia memohon ampun kepada Allah, niscaya ia mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang ( )}."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن راهويه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami