MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1947b

"عن أسلم قال: قال عمر: لَقَدْ خَطَر عَلَى قَلبِى شَهْوَةُ السَّمكِ الطَّرِىِّ، فَرَحَلَ يَرْفَأُ رَاحِلَتَهُ وَسَارَ أرْبعًا مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا واشْتَرَى مِكْتلًا، فْجَاءَ بِهِ وَعَمَدَ إِلَى الرَّاحِلَةِ فَغَسَلَها، فَأَتَى عُمَر فَقَالَ: انْطَلقْ حَتَّى انْظُرَ إِلَى الرَّاحِلَةِ، فَنَظَرَ وَقَالَ: نَسِيتَ أَنْ تَغْسِلَ هَذَا الْعَرَقَ الَّذِى تَحْتَ أذُنِهَا، عَذَّبْتَ بَهِيمَة في شَهْوةِ عُمَرَ، لَا وَاللَّه؛ لَا يَذُوقُ عُمَرُ مكْتَلَكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Aslam, ia berkata: Umar berkata: ‘Sungguh terlintas dalam hatiku keinginan akan ikan segar.’ Maka Yarfa’ memasang pelana pada tunggangannya dan berjalan bolak-balik empat kali, lalu membeli sebuah keranjang, kemudian datang membawanya. Dia menuju tunggangan itu dan membersihkannya. Lalu dia datang kepada Umar dan berkata: ‘Pergilah, sehingga engkau dapat melihat tunggangan itu.’ Umar pun melihatnya dan berkata: ‘Engkau lupa membersihkan keringat yang ada di bawah telinganya ini. Engkau telah menyiksa seekor binatang demi keinginan Umar. Tidak, demi Allah; Umar tidak akan mencicipi keranjangmu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami