MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1945b

"عن ابن عمر قال: كَانَ عُمَرُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَعَرضَ في خُطبَتِه أَنَّهُ قَالَ: يَا سَارِيَةُ: الْجَبَلَ، مَنِ اسْتَرعَى الذّئبَ ظَلَمَ، فَالتَفَتَ النَّاسُ بَعْضُهُم إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ لَهُمْ عَلِىٌّ: لَيَخْرُجَن مِمَّا قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ سَألُوهُ، فَقَالَ: وَقَعَ في خَلَدِى أَنَّ المُشْرِكِينَ هَزَمُوا إِخْوَانَنَا وَأنَّهُم يَرْمُونَ بِجَبَلٍ، فَإِنْ عَدَلُوا إِلَيْهِ قَاتَلُوا مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ، وَإِنْ جَاوَزُوا أُهْلِكُوا، فَخَرجَ مِنَى مَا تَزْعُمُونَ أَنَّكُم سَمعتُمُوهُ، فَجَاءَ البَشِيرُ بَعدَ شَهْرٍ فَذَكَرَ أَنَّهُم سَمِعُوا صَوْتَ عُمَرَ فِى ذَلِكَ الْيَوْمِ، قَالَ: فَعَدَلنَا إِلَى الْجَبَلِ فَفَتَحَ اللَّه عَلَيْنَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Ibnu Umar, ia berkata: Umar pernah berkhutbah pada hari Jumat, lalu dalam khutbahnya dia berkata: ‘Wahai Sariyah, gunung! Siapa yang menjadikan serigala sebagai penggembala, dia telah berbuat zalim.’ Orang-orang pun saling menoleh satu sama lain. Ali berkata kepada mereka: ‘Dia pasti akan keluar dari apa yang dia katakan.’ Ketika Umar selesai, mereka bertanya kepadanya. Dia berkata: ‘Terlintas dalam benakku bahwa orang-orang musyrik telah mengalahkan saudara-saudara kita, dan bahwa mereka berada di sebuah gunung. Jika mereka berpaling ke gunung itu, mereka akan berperang dari satu arah, dan jika mereka melampauinya, mereka akan binasa. Maka keluarlah dariku apa yang kalian sangka telah kalian dengar.’ Lalu utusan pembawa kabar gembira datang setelah sebulan, dan menyebutkan bahwa mereka mendengar suara Umar pada hari itu. Dia berkata: ‘Maka kami berpaling ke gunung, lalu Allah membukakan kemenangan bagi kami.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • السلمى في الأربعين، وابن مردويه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami