Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1944b
"عن ابن عمر قال: وَجَّه عُمَرُ جَيْشًا وَأَمَّر عَلَيْهِم رَجُلًا يُدْعَى بِسَارِيَة، فَبَيْنَا عُمَرُ يَخْطُبُ يَومًا يُنَادِى: يا سَاريةُ الْجَبَلَ -ثَلاثًا- ثُمَّ قَدمَ رَسُولُ الْجَيْشِ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا أَميرَ الْمُؤْمنينَ لَقِينَا عَدُوَّنَا فهزَمَنَا، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذلَكَ إِذ سَمِعنَا صَوْتًا يُنَادِى: يَا سَارِيَةُ: الْجَبَلَ -ثَلاثًا- فَأَسْنَدْنَا ظُهُورنَا إِلَى الْجَبَلِ فَهَزَمَهُم اللَّه، فَقِيلَ لِعُمَرَ: إِنَّكَ كُنْتَ تَصيحُ بِذَلِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Ibnu Umar, ia berkata: Umar mengirim sebuah pasukan dan mengangkat seorang laki-laki bernama Sariyah sebagai pemimpin mereka. Suatu hari, ketika Umar sedang berkhutbah, dia berseru: ‘Wahai Sariyah, gunung! Wahai Sariyah, gunung! Wahai Sariyah, gunung!’ (tiga kali). Kemudian utusan pasukan itu datang, lalu Umar bertanya kepadanya. Dia berkata: ‘Wahai Amirul Mukminin, kami bertemu musuh kami, lalu mereka mengalahkan kami. Ketika kami dalam keadaan demikian, kami mendengar suara yang berseru: “Wahai Sariyah, gunung!” (tiga kali). Maka kami menyandarkan punggung kami ke gunung, lalu Allah mengalahkan mereka.’ Dikatakan kepada Umar: ‘Sesungguhnya engkau dahulu berteriak dengan itu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن الأعرابى في كرامات الأولياء، والديرعاقولى في فوائده، وأَبو عبد الرحمن السلمى في الأربعين، وأَبو نعيم معا في الدلائل، واللالكائى في السنة، [كر] ابن عساكر في تاريخه قال الحافظ ابن حجر في الإصابة: إسناده حسن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami