MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1747b

"عن حميد بن هلال أن حفص بن أَبى العاص كان يحضر طعام عمر، وكان لا يأكل، فقال له عمر: ما يمنعك من طعامنا؟ قال: إن طعامك جشب غليظ وإنى راجع إلى طعام لين قد صنع فأصيب منه، قال: أترانى أعجز أن آمر بشاة فيلقى عنها شعرها، وآمر بدقيق فينخل في خرقة وآمر به فيخبز خبزًا رقاقًا، وآمر بصاع من زبيب فيقذف في شعر ثم يصب عليه من الماء فيصبح كأنه دم غزال؟ فقال حفص: إنى لأراك عالمًا بطيبِ العيشِ! فقال عمر: أجل والذى نفسى بيده لولا كراهة أن تنقص حسناتى يوم القيامة لشاركتكم في لين عيشكم".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Humaid bin Hilal, bahwa Hafsh bin Abil ‘Ash biasa menghadiri jamuan makan Umar, namun ia tidak makan. Umar berkata kepadanya: ‘Apa yang menghalangimu dari makanan kami?’ Ia menjawab: ‘Sesungguhnya makananmu kasar dan keras, dan aku akan kembali kepada makanan yang lembut yang telah disiapkan, lalu aku menikmati darinya.’ Umar berkata: ‘Apakah engkau kira aku tidak mampu memerintahkan seekor kambing lalu bulunya dibersihkan, dan memerintahkan tepung lalu diayak dengan kain, dan memerintahkannya lalu dibuat roti tipis, dan memerintahkan satu sha’ kismis lalu dilempar ke dalam bulu domba kemudian disiram air sehingga menjadi seperti darah rusa?’ Hafsh berkata: ‘Sesungguhnya aku melihatmu mengetahui kenikmatan hidup!’ Umar berkata: ‘Benar, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya bukan karena aku tidak suka pahalaku berkurang pada hari kiamat, niscaya aku ikut bersama kalian dalam kelembutan hidup kalian.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد، وعبد بن حميد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami