MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1449b

"عن قتادة عن الحسن أنَّ رجلين وطِئَا جاريةً في طهر واحد، فَجَاءَتْ بغلامٍ، فَارْتَفَعا إلى عمر فدعا له ثلاثةً من القَافةِ، فاجتمعوا على أنه أخذَ الشبهَ منهما جميعا، وكان عُمر قائفًا يقوف، فقال: قد كَانَتْ الكَلْبَةُ يَنزُو عَلَيْها الكَلْبُ الأسْودُ والأَصْفَرُ والأحْمَر فتؤَدى إلى كُلِّ كلب شَبَهَهُ، ولم أكُنْ أَرَى هذا فِى النَّاسِ حتى رأيت هذا، فجعله عُمرُ لَهُمَا يَرِثَانِهِ ويَرِثُهُمَا، وَهُوَ لِلْبَاقِى مِنْهُمَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Qatadah, dari Al-Hasan, bahwa dua orang lelaki menggauli seorang budak perempuan pada masa suci yang sama, lalu ia melahirkan seorang anak laki-laki. Keduanya mengadukan perkara itu kepada Umar, lalu Umar memanggil tiga orang ahli qafah. Mereka sepakat bahwa anak itu mengambil kemiripan dari keduanya. Umar adalah seorang ahli qafah yang mengetahui hal itu. Ia berkata: Sungguh, dahulu seekor anjing betina dinaiki oleh anjing jantan hitam, kuning, dan merah, lalu setiap anak anjing mengikuti kemiripan anjing jantannya. Dan aku tidak pernah melihat hal ini pada manusia hingga aku melihat kasus ini. Maka Umar menetapkan anak itu bagi keduanya, keduanya mewarisinya dan ia mewarisi keduanya, dan anak itu menjadi milik yang tersisa di antara keduanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami