MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 176440a

"لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَال: الْحَمْدُ للهِ فَحَمِدَ لله بإِذنِهِ، فَقَال لَهُ رَبُّه: يَرْحَمُكَ اللهُ يَا آدَمُ، اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلائِكَةِ إِلَى مَلإٍ مِنهُمْ جُلُوسِ: فَقُل (السَّلامُ عَلَيكمْ) قَالُوا: وَعَلَيكَ السَّلامُ وَرحْمَةُ اللهِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ فَقَال: (إِنَّ هَذِهِ تَحِيتُكَ وَتَحِيَةُ بَنِيكَ بَينَهُم، فَقَال الله لَهُ: وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَان: اخْتَرْ أيَّهُمَا شِئْتَ؟، قَال: اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي، وَكِلْتَا يَديْ رَبِّي يَمينُ مُبَارَكَةٌ، ثُمَّ بَسَطَهَا فإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُه، فَقَال: أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلاء؟، قَال: هَؤُلاءِ ذُرِّيَّتُكَ، فَإِذَا كُلُّ إِنْسَان مَكْتُوبٌ عُمُرهُ بَين عَينَيه، فإِذَا فِيهم رَجُلٌ أضْوَأُهُم، أوْ مِنْ بَعض أَضْوَئهم قَال: يَا رَبِّ مَنْ هَذَا؟، قَال: هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ وَقَدْ كَتَبْتُ لَهُ، قَال: أي رَبِّ فإِنِّي قَدْ جعَلت لَهُ مِنْ عُمُرى سِتِّينَ سَنَةً، قَال: أنْتَ وَذَاكَ، ثُمَّ أُسْكِنَ الْجنَة مَا شَاءَ الله، ثُمَّ أُهْبطَ مِنْهَا، فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ فأَتَاهُ المَوْتُ فَقَال لَهُ. قَدْ جَعَلْتُ، قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ، قَالُوا: بَلَى، وَلَكِنْكَ جَعَلْتَ لابْنكَ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَد فَجَحَدتْ ذُرِّيَّتُهُ، وَنَسِى فَنَسِيتْ ذُرِّيَّتُهُ فَمِن يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بالْكِتَاب والشُّهُودِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ketika Allah menciptakan Adam dan meniupkan ruh padanya, ia bersin lalu berkata: Alhamdulillah. Maka ia memuji Allah dengan izin-Nya. Tuhannya berfirman kepadanya: Yarhamukallah wahai Adam, pergilah kepada para malaikat itu, kepada sekelompok dari mereka yang sedang duduk, lalu katakanlah: As-salamu 'alaikum. Mereka menjawab: Wa 'alaikas-salam wa rahmatullah. Kemudian ia kembali kepada Tuhannya dan berkata: Sesungguhnya ini adalah salammu dan salam anak-anakmu di antara mereka. Allah berfirman kepadanya, sedang kedua tangan-Nya tergenggam: Pilihlah salah satu dari keduanya! Ia berkata: Aku memilih tangan kanan Tuhanku, dan kedua tangan Tuhanku adalah tangan kanan yang penuh berkah. Lalu Allah membukanya, dan ternyata di dalamnya ada Adam dan keturunannya. Adam berkata: Wahai Tuhanku, siapakah mereka ini? Allah berfirman: Mereka ini adalah keturunanmu. Ternyata setiap manusia tertulis umurnya di antara kedua matanya. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang paling bercahaya, atau sebagian dari yang paling bercahaya di antara mereka. Adam berkata: Wahai Tuhanku, siapakah dia ini? Allah berfirman: Dia adalah putramu Dawud, dan Aku telah menetapkan untuknya. Adam berkata: Wahai Tuhanku, sungguh aku telah memberikan kepadanya enam puluh tahun dari umurku. Allah berfirman: Terserah engkau dan itu. Kemudian Adam dimasukkan ke surga sesuai kehendak Allah, lalu diturunkan darinya. Adam senantiasa menghitung umurnya sendiri. Ketika maut datang kepadanya, ia berkata: Aku sudah memberikannya, dan telah ditetapkan untukku seribu tahun. Mereka berkata: Benar, tetapi engkau telah memberikan kepada putramu Dawud enam puluh tahun. Maka Adam mengingkari, dan keturunannya pun mengingkari; ia lupa, dan keturunannya pun lupa. Sejak hari itu, diperintahkanlah untuk menulis dan menghadirkan saksi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ت] الترمذي حسن غريب، [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن عن أبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami