MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17639a

"لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة، ثُمَّ جَعَلَ بَينَ عَينَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُور، ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَال: أي رَبِّ، مَنْ هَؤُلاءِ؟ قَال: هَؤُلاءِ ذُرِّيَّتُكَ، فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ أَعْجَبَهُ نُورُ مَا بَينَ عَينَيِه، فَقَال: أي رَبَّ مَنْ هَذَا؟، قَال: هَذَا رَجُلٌ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ فِي آخِرِ الأُمَمِ يُقَالُ لَهُ: دَاوُد، قَال: أي ربِّ كَمْ عُمرُهُ؟، قال: سِتُّونَ سَنَةً، قَال: فَزِدْهُ مِن عُمُرى أرْبَعِين سَنَةً، قَال: إذَنْ تُكْتَبَ وَتُخْتُمَ ولا تُبَدَّلَ، فَلَمَّا عَمَّر آدَمُ جَاءَ مَلَكُ المَوْتِ، قَال: أوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمُرِى أرْبَعُونَ سَنَةً؟ قَال: أوَلَمْ تُعْطهَا ابْنَكَ دَاوُدَ؟، فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُه، وَنَسِى فَنَسَيتْ ذُرِّيَّتُه، وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ketika Allah menciptakan Adam, Dia mengusap punggungnya, maka jatuhlah dari punggungnya setiap jiwa yang Dia ciptakan hingga hari kiamat. Lalu Dia menjadikan di antara kedua mata setiap manusia dari mereka kilauan cahaya. Kemudian Dia menampakkan mereka kepada Adam, lalu Adam berkata: Wahai Tuhanku, siapakah mereka ini? Allah berfirman: Mereka ini adalah keturunanmu. Maka Adam melihat seorang laki-laki di antara mereka yang membuatnya kagum dengan cahaya di antara kedua matanya, lalu ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah dia ini? Allah berfirman: Ini adalah seorang laki-laki dari keturunanmu di akhir umat, namanya Dawud. Adam berkata: Wahai Tuhanku, berapa umurnya? Allah berfirman: Enam puluh tahun. Adam berkata: Tambahkanlah kepadanya empat puluh tahun dari umurku. Allah berfirman: Kalau begitu, akan ditulis, dicatat, dan tidak bisa diubah. Ketika umur Adam sudah habis, malaikat maut datang kepadanya. Adam berkata: Bukankah masih tersisa empat puluh tahun dari umurku? Allah berfirman: Bukankah engkau telah memberikannya kepada putramu Dawud? Adam mengingkari, maka keturunannya pun mengingkari; ia lupa, maka keturunannya pun lupa; dan Adam berbuat salah, maka keturunannya pun berbuat salah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ت] الترمذي حسن صحيح، وابن سعد، [ع] أبو يعلى [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه عن أبي هريرة، زاد [ع] أبو يعلى في آخره: " فَرأى فِيهِم القَويَّ والضَّعيفَ والغَنِيَّ والْفَقِيرَ، والصَّحِيحَ والْمُبْتَلَى، قَال. يَا رَبَّ ألا سَوَّيتَ بَينَهُم؟، قَال: أرَدْتُ أَنْ أُشكرَ"

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami