Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 135-17b
✧ Bilal b. Riyyah al-Habashi
"عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ: خَرَجْتُ تَاجِرًا إِلَى الشَّامِ في الْجَاهِليةِ، فَلَمَّا كنتُ بِأَدْنَى الشَّامِ لَقِيَنِى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ رَجُلٌ تَنَبَّأَ؟ قُلنَا: نَعَمْ، قَالَ: هَلْ تَعْرِفُ صُورَتَهُ إِذَا رَأَيْتَهَا؟ قُلتُ: نَعَمْ، فَأَدْخَلَنِى بَيْتًا فيهِ صُوَرٌ فَلَمْ أَرَ صُورَةَ النَّبِىِّ ﷺ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَيْنَا فَقَالَ: فِيمَ أنتُمْ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَذَهَبَ بِنَا إِلَى مَنْزِلِهِ فَسَاعَةَ مَا دَخَلتُ نَظَرْتُ إِلَى صُورَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَإذَا رَجُلٌ آخذٌ بِعَقِبِ النَّبِيِّ ﷺ، قُلتُ: مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الْقَائِمُ عَلَى عَقِبهِ؟ قَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا كَانَ بَعْدَهُ نَبِىٌّ إلَّا هَذَا فَإِنَّه لاَ نَبِىَّ بَعْدَهُ، وَهَذَا الْخَلِيفَةُ بَعْدَهُ، وَإذَا صِفَةُ أَبِى بَكْرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Bilal bin Al-Harits: Aku keluar sebagai pedagang ke Syam pada masa jahiliah. Ketika aku berada di dekat wilayah Syam, seorang laki-laki dari kalangan Ahlul Kitab menjumpaiku dan berkata: "Apakah di antara kalian ada seorang laki-laki yang mengaku menjadi nabi?" Kami menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Apakah engkau mengenal wujudnya jika engkau melihatnya?" Aku menjawab: "Ya." Lalu ia memasukkanku ke sebuah rumah yang di dalamnya terdapat gambar-gambar. Aku tidak melihat gambar Nabi ﷺ. Ketika aku sedang demikian, masuklah seorang laki-laki dari mereka kepada kami dan bertanya: "Apa yang sedang kalian lakukan?" Kami pun menceritakan kepadanya. Ia lalu membawa kami ke rumahnya. Begitu aku masuk, seketika aku melihat gambar Nabi ﷺ dan ada seorang laki-laki yang memegang tumit Nabi ﷺ. Aku bertanya: "Siapa laki-laki yang berdiri di atas tumitnya ini?" Ia menjawab: "Sesungguhnya tidak ada seorang nabi pun kecuali setelahnya ada nabi lain, kecuali orang ini. Sesungguhnya tidak ada nabi setelahnya. Dan ini adalah khalifah setelahnya." Ternyata itu adalah sifat Abu Bakar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن جبير بن مطعم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami