Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 135-18b
✧ Bilal b. Riyyah al-Habashi
"خَرَجْتُ إِلَى الْيَمَنِ فَابْتَعْتُ لَهُ حُلَّةَ ذى يَزَنَ فَأَهْدَيْتُهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ في الْمُدَّةِ الَّتِى كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قُرَيْشٍ، فَقَالَ: لاَ أَقْبَلُ هَدِيَّة مُشْرِكٍ، فَرَدَهَا، فَبْعُتَها فَاشْتَرَاهَا فَلَبِسَهَا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابه وَهِىَ عَلَيْه، فَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا في شَئٍ أَحْسَنَ مِنْهُ فِيهَا ﷺ فَمَا مَكَثْتُ أَنْ قُلتُ: مَا ينْظُرُ الْحُكَّام بِالْفَضْلِ بَعْدَمَا... بَدَا وَاضِحٌ مِنْ ذِى غَرَّةٍ وَحُجُولِ إِذَا قَايَسُوهُ الْمَجْدَ أَرْبَى عَلَيْهِمُ... بمَستفرغ مَاء الذِّنَابِ سَجِيلِ فَسَمِعها رَسُولُ الله ﷺ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ يَبْتَسِمُ، ثُمَّ دَخَلَ وَكَسَاهَا أُسَامَةَ بْنَ زِيْدٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku pergi ke Yaman, lalu aku membeli sebuah hullah (pakaian) Dzu Yazan dan aku menghadiahkannya kepada Nabi ﷺ pada masa gencatan yang terjadi antara beliau dan Quraisy. Beliau bersabda: "Aku tidak menerima hadiah dari orang musyrik." Maka beliau menolaknya. Lalu beliau bersabda: "Juallah ia." Maka hullah itu dibeli kembali oleh Bilal, lalu beliau memakainya, kemudian keluar menemui para sahabatnya dengan mengenakannya. Aku belum pernah melihat sesuatu yang lebih indah daripada beliau ketika mengenakannya ﷺ. Tidak lama kemudian aku berkata: "Tidaklah para penguasa memandang keutamaan setelah ... tampak jelas dari orang yang bercahaya dan berkaki putih. Apabila mereka membandingkannya dalam kemuliaan, ia lebih unggul dari mereka ... dengan air yang tertuang dari serigala, batu yang keras." Rasulullah ﷺ mendengarnya, lalu beliau menoleh kepadaku sambil tersenyum, kemudian masuk dan memberikannya kepada Usamah bin Zaid."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن حكيم بن حزام
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami