MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-29b

✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami

"عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَجَعَ وَلَم يُفْتَحْ لَهُ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَخَذَ عُمَرُ وَلَم يُفْتَحْ لَهُ، وَقُتِلَ ابْنُ مَسْلَمَةَ، وَرَجَعَ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لأَدْفَعَنَّ لِوَائِى هذَا إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ الله وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ الله وَرَسُولُهُ، لَنْ يَرْجِعَ حَتَّى يُفْتَحَ عَلَيْهِ، فَبِتْنَا طَيِّبَةً أَنْفُسُنَا أَنَّ الْفَتْحَ غَدًا، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَعَا بِالَّلوَاءِ وَقَامَ قَائمًا، فَمَا مِنَّا مِنْ رَجُلٍ لَهُ مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلاَّ وَهُوَ يَرْجُو أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، حَتَّى تَطَاوَلْتُ أَنَا لَهَا، وَدَفَعْتُ رَأسِى لمَنْزِلَة كَانَتْ لِى مِنْهُ، فَدَعَا عَلَىَّ ابْنَ أَبِى طَالِبٍ وَهُوَ يَشْتَكِى عَيْنَيْهِ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ اللِّوِاءَ فَفُتِحَ لَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Buraidah, ia berkata: Pada Hari Khaibar, Abu Bakar mengambil bendera, lalu ia kembali tanpa mendapatkan kemenangan. Keesokan harinya Umar mengambilnya, dan ia pun tidak mendapatkan kemenangan. Ibnu Maslamah terbunuh, dan orang-orang pun mundur. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh, aku akan memberikan bendera ini kepada seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan Allah serta Rasul-Nya mencintainya. Ia tidak akan kembali sampai kemenangan diberikan kepadanya." Maka kami bermalam dengan hati yang senang bahwa kemenangan akan datang besok. Rasulullah ﷺ shalat Subuh, kemudian memanggil bendera dan berdiri. Tidak ada seorang pun dari kami yang memiliki kedudukan di sisi Rasulullah ﷺ kecuali ia berharap menjadi laki-laki itu, hingga aku pun menjulurkan diri untuk mendapatkannya dan mengangkat kepalaku untuk menunjukkan kedudukan yang aku miliki darinya. Maka beliau memanggil Ali bin Abi Thalib, sedangkan ia sedang sakit mata, lalu beliau mengusap matanya, kemudian menyerahkan bendera kepadanya, dan kemenangan pun diberikan kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami