MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 103-2b

✧ Yahya b. Bajra al-Ta'i

" قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثنى يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ وَعَبْدُ الله بْنُ أبِى بَكْرٍ: أنَّ رَسُولَ الله ﷺ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الوَلِيدِ إِلَى أُكَيْدِر بْنِ عَبْدِ المَلِكِ رَجُلٍ مِنْ كِنْدَةَ كَانَ ملِكًا عَلَى دَوْمَةِ، وَكَانَ نَصْرَانِيّا فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ لِخَالِدٍ: إِنَّك سَتَجِدُهُ يَصِيدُ البَقَرَ، فَخَرَجَ خَالِدٌ حتى إِذَا كَانَ مِنْ حِصْنِهِ بِمَنْظَرِ العَيْنِ: وَهِىَ لَيْلَةٌ مُقْمِرَةٌ، فَلَقِيَهُ فِى رَكْب مِنْ أهْلِ بَيتِهِ، فَأخذَهُ وَقَتَلَ أخَاهُ حَسَّانًا، وَقَدِمَ بِالأُكَيْدِرِ عَلَى رَسُولِ الله ﷺ، فَحَقَنَ لَهُ دَمَهُ وَصَالَحُه عَلَى الجِزْبَةِ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ، فَرَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَىّءٍ يُقَالُ لَهُ بُجَيْرُ ابْنُ بَجَرَةَ: فَذَكَرَ قَوْلَ رَسُولِ الله ﷺ إِنَّكَ سَتَجِدُهُ يَصِيدُ البَقَرَ تِلكَ الَّليْلَةَ حَتَّى أخْرَجَهُ لِتَصْدِيقِ قَوْلِ رَسُولِ الله ﷺ تَبَارَكَ سَائِقُ البقَرَاتِ لَيْلًا... كَذَاكَ الله يُهْدِى كُلَّ هَادٍ فَمَنْ يَكُ حَائِدًا عَنْ ذِى تَبُوك... فَإِنَّا قَدْ أُمِرْنَا بِالجِهَادِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu Ishaq berkata: Yazid bin Ruman dan Abdullah bin Abi Bakr menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Khalid bin Al-Walid kepada Ukaidir bin Abdul Malik, seorang laki-laki dari Kindah yang menjadi raja di Dumah, dan ia seorang Nasrani. Rasulullah ﷺ bersabda kepada Khalid: "Sesungguhnya engkau akan mendapatinya sedang berburu sapi." Maka Khalid berangkat hingga ketika ia dekat dengan benteng Ukaidir di tempat yang tampak sebagai Ain, pada malam terang bulan, ia bertemu dengannya bersama rombongan dari keluarganya. Khalid menangkapnya dan membunuh saudaranya, Hassan. Khalid membawa Ukaidir menghadap Rasulullah ﷺ, lalu beliau menjaga darahnya dan berdamai dengannya dengan jizyah. Kemudian beliau membebaskannya, dan ia kembali ke kampungnya. Seorang laki-laki dari Thayyi' bernama Bujair bin Bajrah pun menyebutkan sabda Rasulullah ﷺ: "Sesungguhnya engkau akan mendapatinya sedang berburu sapi" pada malam itu, hingga ia mengeluarkannya untuk membenarkan sabda Rasulullah ﷺ: Maha Berkah penggiring sapi-sapi di malam hari... Demikianlah Allah menunjuki setiap pemberi petunjuk. Maka siapa yang berpaling dari Dzi Tabuk... Sesungguhnya kami telah diperintahkan untuk berjihad."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منده، وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه قال ابن منده: هذا حديث مرسل في المغازى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami