MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 104-1b

✧ Badr b. 'Abdullah al-Muzani

" عَنْ عَمْرِو بْنِ الحُصَيْنِ، ثَنَا ابْنُ عُلاَثَةَ، عَنْ عَبْد الرحْمَنِ بْنِ إسْحَاقَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الله المُزَنِىِّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عَبْدِ الله المُزَنِىِّ قَالَ: قُلتُ: يَارَسُولَ الله! إِنِّى رَجُلٌ مُحَارَبٌ أَوْ مُحَارَفٌ، لاَ يَنْمى لِى مَالٌ، فَقَالَ لِى رَسُولُ الله ﷺ: يَا بَدْرُ بْنَ عَبْدِ الله قُلْ إِذَا أصْبَحْتَ: بِاسْم الله عَلَى نَفْسِى، بِاسْم الله عَلَى أهْلِى وَمَالِى، اللَّهُمَّ رَضنى بمَا قَضَيتَ لِى، وَعَافِنِى فِيمَا أبْقَيْتَ، حَتَّى لاَ أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أخَّرْتَ، وَلاَ تَأخِيرَ مَا عجَّلت، فَكنتُ أقُولُهُنَّ، فَأنْمى الله لِى مَالِى، وَقَضَى عنى دَيْنِى، وَأغْنَانِى وَعِيَالِى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Amr bin Al-Hushain, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulatsah, dari Abdurrahman bin Ishaq, dari Bakr bin Abdullah Al-Muzani, dari Badr bin Abdullah Al-Muzani, ia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku adalah seorang yang dalam kesulitan atau kekurangan, hartaku tidak berkembang. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai Badr bin Abdullah, ucapkanlah ketika engkau pagi hari: Dengan nama Allah atas diriku, dengan nama Allah atas keluargaku dan hartaku. Ya Allah, ridhakanlah aku dengan apa yang Engkau tetapkan untukku, dan berikanlah aku keselamatan dalam apa yang Engkau sisakan, hingga aku tidak menyukai percepatan apa yang Engkau tunda, dan tidak menyukai penundaan apa yang Engkau percepat." Maka aku selalu mengucapkannya, lalu Allah menumbuhkan hartaku, melunasi hutangku, dan mencukupkan aku serta keluargaku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منده، وأبو نعيم، وعمرو بن الحصين متروك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami