Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 103-1b
✧ Yahya b. Bajra al-Ta'i
" عَنْ أبِى المُعَارِكِ الشَّمَّاخ بْنِ المُعَارِكِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ صَخْرِ بْنِ بُجَيْرِ بْنِ بَجْرَةَ قَالَ: حَدَّثنِى أَبِى، عَنْ جَدِّى، عَنْ أبيهِ بُجُيْرِ بْنِ بَجْرَةَ قَالَ: كنْتُ فِى جَيْشِ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ الله ﷺ إِلَى الأُكَيْدَر مَلِكِ دَوْمَةِ الجَنْدَلِ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: إِنَّكَ تَجِدُهُ يَصِيدُ البَقَرَ، قَالَ: فَوَافَيْنَاهُ فِى لَيْلَة مُقْمِرَةٍ، وَقَدْ خَرَجَ كَمَا نَعَتَهُ رَسُولُ الله ﷺ فَأخَذْنَاهُ وَقَتلنَا أخَاهُ؛ كَانَ قَدْ حَارَبَنَا وَعلَيْهِ قَبَاءُ دِيبَاجٍ، فَبَعَثَ بِهِ خَالِدٌ إِلَى النبِىِّ ﷺ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِي ﷺ أنْشَدْتُهُ: تَبَارَكَ سَائِقُ البَقَرَاتِ ليْلًا... كذاكَ الله يَهْدِى كُلَّ هَادٍ فَمَنْ يَكُ حَائِدًا عَنْ ذِى تَبُوك... فَإِنَّا قَدْ أُمِرْنَا بِالجِهَادِ فَقَالَ النبِيُّ ﷺ: لاَ يَفْضُضِ الله فَاكَ، قَالَ: فَأَتَتْ عَلَيْهِ تِسْعُونَ سَنَةً وَمَا تَحَرَّكَتْ لَهُ سِنٌّ وَلاَ ضِرْسٌ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Al-Mu'arik Asy-Syammakh bin Al-Mu'arik bin Murrah bin Shakhr bin Bujair bin Bajrah, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, dari kakekku, dari ayahnya, yaitu Bujair bin Bajrah, ia berkata: Aku berada dalam pasukan Khalid bin Al-Walid ketika Rasulullah ﷺ mengutusnya kepada Al-Ukaidir, raja Dumat Al-Jandal. Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya engkau akan mendapatinya sedang berburu sapi." Ia berkata: Kami mendatanginya pada malam yang terang bulan, dan ia telah keluar sebagaimana yang digambarkan Rasulullah ﷺ. Kami menangkapnya dan membunuh saudaranya, yang telah memerangi kami, sedangkan ia mengenakan jubah sutra. Khalid pun mengirimnya kepada Nabi ﷺ. Ketika kami datang kepada Nabi ﷺ, aku melantunkan syair: Maha Berkah penggiring sapi-sapi di malam hari... Demikianlah Allah menunjuki setiap pemberi petunjuk. Maka siapa yang berpaling dari Dzi Tabuk... Sesungguhnya kami telah diperintahkan untuk berjihad. Nabi ﷺ bersabda: "Semoga Allah tidak mematahkan mulutmu." Ia berkata: Maka setelah itu berlalu atasnya sembilan puluh tahun, dan tidak ada satu gigi pun atau geraham pun yang bergerak darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن منده، وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami