Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-696b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu 'Abid menceritakan kepada kami: Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami dari 'Abdullah bin Lahi'ah, dari Al-Aswad, dari 'Urwah, ia berkata: Ketika mereka selesai dari baiat dan orang-orang menjadi tenang, Abu Bakar berkata kepada Usamah: \"Teruskanlah ke tujuanmu yang untuknya Rasulullah ﷺ mengutusmu.\" Lalu beberapa orang dari kalangan Muhajirin dan Anshar berbicara kepadanya dan berkata: \"Tahanlah Usamah dan pengutusannya, karena kami khawatir bangsa Arab akan berpaling dari kami jika mereka mendengar wafatnya Rasulullah ﷺ.\" Abu Bakar—dan ia adalah orang yang paling tegas di antara mereka dalam urusan—berkata: \"Apakah aku akan menahan pasukan yang diutus oleh Rasulullah ﷺ? Sungguh aku telah berani terhadap perkara yang besar. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh bangsa Arab berpaling dariku lebih aku sukai daripada aku menahan pasukan yang diutus oleh Rasulullah ﷺ. Teruskanlah wahai Usamah bersama pasukanmu yang diperintahkan kepadamu, kemudian berperanglah ke tempat yang diperintahkan Rasulullah ﷺ kepadamu, dari arah Palestina dan kepada penduduk Mu'tah. Sesungguhnya Allah akan mencukupi dengan apa yang engkau tinggalkan. Tetapi jika engkau berpendapat untuk mengizinkan Umar bin Al-Khaththab, maka aku akan meminta pendapatnya dan meminta bantuannya, karena ia memiliki pendapat yang baik dan menasihati Islam, maka lakukanlah.\" Maka Usamah melakukannya. Dan kebanyakan bangsa Arab kembali dari agama mereka, dan kebanyakan sahabat Nabi ﷺ berkata: \"Tahanlah Usamah dan pasukannya, dan arahkanlah mereka kepada orang yang murtad dari Islam.\" Abu Bakar menolak hal itu dan berkata: \"Sesungguhnya kalian telah mengetahui bahwa sejak masa Rasulullah ﷺ telah ada musyawarah dalam perkara yang tidak ada padanya sunnah dari Nabi kalian, dan tidak diturunkan kepada kalian padanya kitab. Kalian telah memberi pendapat dan aku juga akan memberi pendapat kepada kalian, maka perhatikanlah mana yang paling benar lalu laksanakanlah. Sesungguhnya Allah tidak akan mengumpulkan kalian di atas kesesatan. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, aku tidak melihat perkara yang lebih utama dalam pandanganku selain berjihad memerangi orang yang menolak membayar seutas tali unta yang dahulu diambil oleh Rasulullah ﷺ.\" Maka kaum Muslimin pun tunduk kepada pendapat Abu Bakar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.