Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-520b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنْ مُوسى بْنِ إبْرَاهِيمَ رَجُل مِنْ آلِ ربِيعةَ: أَنَّه بَلَغهُ أَنَّ أَبَا بَكْر حين استُخْلِفَ قَعَد في بَيْتهِ حَزِينًا، فَدَخَل عَلَيْهِ عُمَرُ، فَأَقْبَل عليه يَلُومُه، وَقالَ: أَنْتَ كَلَّفْتَنِي هَذَا الأمْرَ، وشَكى إِلَيْهِ الحكمَ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ له عُمَرُ: أَوَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قال: "إِنَّ الوالى إِذا اجتهد فأَصاب الحقَّ فلهُ أجران، وإذا اجتهدَ فأخطأ الحَقَّ فلهُ أَجر واحِدٌ؟ فَكَأَنَّهُ سَهَّل عَلَى أبِي بَكْرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Musa bin Ibrahim, seorang laki-laki dari keluarga Rabi'ah: Sampai kepadanya bahwa Abu Bakar, ketika diangkat menjadi khalifah, duduk di rumahnya dalam keadaan bersedih. Umar masuk menemuinya, lalu menghadap kepadanya sambil mencelanya dan berkata: 'Engkaulah yang membebankan urusan ini kepadaku,' dan ia mengadukan kepadanya tentang memutuskan perkara di antara manusia. Maka Umar berkata kepadanya: 'Tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya penguasa apabila berijtihad lalu benar dalam kebenaran, maka baginya dua pahala; dan apabila berijtihad lalu keliru dari kebenaran, maka baginya satu pahala"?' Seakan-akan ia meringankan (beban) Abu Bakar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن راهويه (وخيثمة في فضائل الصحابة, [هب] البيهقى في شعب الإيمان ()
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami