MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9842

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ, أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَيْشٍ, أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ, نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ, نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ, عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ, عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ, عَنْ طَلْحَةَ يَعْنِي النَّضْرِيَّ

قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَكَانَ لَهُ بِهَا عَرِيفٌ نَزَلَ عَلَى عَرِيفِهِ, فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِهَا عَرِيفٌ نَزَلَ الصُّفَّةَ, قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ نَزَلَ الصُّفَّةَ فَرَافَقْتُ رَجُلًا, وَكَانَ يَجْرِي عَلَيْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ, فَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الصَّلَاةِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, قَدْ أَحْرَقَ التَّمْرُ بُطُونَنَا, وَتَخَرَّقَتْ عَنَّا الْحِيَفُ: وَالْحِيَفُ ثِيَابٌ بُرُودٌ تُشْبِهُ الْيَمَانِيَّةَ, قَالَ: فَمَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى مِنْبَرِهِ, فَصَعَدَهُ, فَحَمِدَ اللهَ, وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ ذَكَرَ مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ, قَالَ: " حَتَّى مَكَثْتُ أَنَا وَصَاحِبِي بِضْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا لَنَا إِلَّا طَعَامُ الْبَرِيرِ, - وَالْبَرِيرُ: تَمْرُ الْأَرَاكِ -, فَقَدِمْنَا عَلَى إِخْوَانَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ, وَعُظْمُ طَعَامِهِمُ التَّمْرُ فَوَاسَوْنَا فِيهِ, فَوَاللهِ لَوْ أَجِدُ لَكُمُ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ لَأَطْعَمْتُكُمْ, وَلَكِنْ لَعَلَّكُمْ تُدْرِكُونَ زَمَانًا, أَوْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ, تَلْبَسُونَ مِثْلَ أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ يُغْدَى وَيُرَاحُ عَلَيْكُمْ بِالْجِفَانِ " زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ -, قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ, أَنَحْنُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ ذَاكَ الْيَوْمِ؟, قَالَ: " بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ مُتَحَابُّونَ, وَأَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ مُتَبَاغِضُونَ, يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ",

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata, “Apabila seseorang datang ke Madinah dan ia memiliki ‘arif (pemimpin kelompok) di sana, ia singgah di rumah ‘arifnya. Apabila tidak ada ‘arif di sana, ia singgah di Ash-Shuffah.” Ia berkata, “Aku termasuk orang yang singgah di Ash-Shuffah, lalu aku bersahabat dengan seorang laki-laki. Dan setiap hari dari Rasulullah ﷺ diberikan kepada kami satu mud kurma untuk dua orang. Suatu hari beliau selesai dari shalat lalu seorang laki-laki dari kami memanggil beliau, ‘Wahai Rasulullah, kurma telah membakar perut kami, dan al-hiyaf telah robek dari kami.’ Al-hiyaf adalah pakaian bergaris-garis yang menyerupai pakaian Yaman.” Ia berkata, “Maka Rasulullah ﷺ menuju mimbarnya, lalu naik, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian menyebutkan apa yang beliau alami dari kaumnya, dan bersabda, “Hingga aku dan sahabatku tinggal selama sepuluh hari lebih, dan tidak ada makanan bagi kami kecuali thaʻam al-bariir —al-bariir adalah buah pohon arak—. Kemudian kami datang kepada saudara-saudara kami dari kalangan Anshar, makanan mereka sebagian besar adalah kurma, dan mereka memberi kami dari makanan itu. Demi Allah, seandainya aku mendapatkan roti dan daging untuk kalian, niscaya aku akan memberi kalian makan. Akan tetapi, mudah-mudahan kalian mengalami suatu masa, atau siapa pun di antara kalian yang mengalaminya, kalian memakai seperti kain penutup Ka’bah, pagi dan sore dihidangkan kepada kalian dengan mangkuk-mangkuk besar.” Perawi lain menambahkan, ia berkata, “Mereka berkata, ‘Wahai Rasulullah, apakah kami hari ini lebih baik ataukah hari itu?’ Beliau bersabda, ‘Bahkan kalian hari ini saling mencintai, sedangkan kalian pada hari itu saling membenci, sebagian kalian memukul leher sebagian yang lain.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Syu'abul Iman 9843فَذَكَرَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ, وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami