MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9809

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ,

قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَأَنَا أَسْمَعُ, قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ, نَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ, عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ, عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ, عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ مَا يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ, وَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ. قُلْنَا: يَا فُلَانُ, مَا شَأْنُكَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْكَ, فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ, قَالَ: فَمَسَحَ الرُّحَضَاءَ عَنْهُ فَقَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ؟ " وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ: " إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ, وَإِنَّهُ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا أَكَلَةُ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتُهَا اسْتَقْبَلَتْ مَطْلِعَ الشَّمْسَ, فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ, وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٍ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ, وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمَالِ مَنْ أُعْطِيَ مِنْهُ الْمِسْكِينُ وَالْيَتِيمُ وَابْنُ السَّبِيلِ " أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ, " وَالَّذِي يَأْخُذُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ, فَيَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ, وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِ اللهِ, لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Dibacakan kepada Abdul Malik sementara aku mendengarkan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Abi Abdillah, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Hilal bin Abi Maimunah, dari 'Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ duduk di atas mimbar suatu hari, lalu bersabda: "Sesungguhnya di antara yang aku khawatirkan atas kalian adalah apa yang Allah bukakan untuk kalian dari kemewahan dunia dan perhiasannya." Seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, apakah kebaikan dapat mendatangkan keburukan? Maka beliau tidak menjawabnya. Kami berkata: Wahai fulan, ada apa denganmu, engkau bertanya kepada Rasulullah ﷺ tetapi beliau tidak menjawabmu. Kami melihat bahwa wahyu sedang turun kepadanya. Ia berkata: Beliau lalu mengusap peluh dari wajahnya dan bersabda: "Di mana orang yang bertanya?" Seolah-olah beliau memujinya, lalu bersabda: "Sesungguhnya kebaikan tidak datang kecuali dengan kebaikan. Sesungguhnya di antara yang ditumbuhkan musim semi ada yang membunuh atau membuat sakit, kecuali pemakan rumput hijau. Ia makan hingga apabila perutnya penuh, ia menghadap terbitnya matahari, lalu ia memamah biak, buang air besar, dan merumput. Sesungguhnya harta ini manis dan hijau. Barang siapa mengambilnya dengan haknya, ia diberkahi padanya. Betapa baiknya pemilik harta yang memberikan darinya kepada orang miskin, anak yatim, dan musafir." Atau sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ. "Dan orang yang mengambil dengan jiwa yang rakus seperti orang yang makan tetapi tidak kenyang, maka ia akan mendapat penyesalan pada hari kiamat. Dan banyak orang yang menggunakan harta Allah dan harta Rasulullah dengan semena-mena, baginya neraka pada hari kiamat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ فَضَالَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَقَالَ: " شَهِيدٌ " بَدَلَ قَوْلِهِ: " حَسْرَةٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami