Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9809
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ,
قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَأَنَا أَسْمَعُ, قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ, نَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ, عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ, عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ, عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ مَا يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ, وَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ. قُلْنَا: يَا فُلَانُ, مَا شَأْنُكَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْكَ, فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ, قَالَ: فَمَسَحَ الرُّحَضَاءَ عَنْهُ فَقَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ؟ " وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ: " إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ, وَإِنَّهُ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا أَكَلَةُ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتُهَا اسْتَقْبَلَتْ مَطْلِعَ الشَّمْسَ, فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ, وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٍ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ, وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمَالِ مَنْ أُعْطِيَ مِنْهُ الْمِسْكِينُ وَالْيَتِيمُ وَابْنُ السَّبِيلِ " أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ, " وَالَّذِي يَأْخُذُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ, فَيَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ, وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِ اللهِ, لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: It was read to 'Abd al-Malik while I was listening: He said: Mu'adh ibn Fudalah narrated to us, Hisham ibn Abi 'Abdullah narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Hilal ibn Abi Maymunah, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri who said: The Messenger of Allah ﷺ sat on the pulpit one day and said: "What I fear most for you is what Allah opens for you of the splendor and adornment of this world." A man said: O Messenger of Allah, does good bring evil? He did not answer him. We said: O so-and-so, what is the matter with you? You asked the Messenger of Allah ﷺ and he did not answer you. We thought revelation was coming down to him. He said: He wiped the sweat from his face and said: "Where is the questioner?" It was as if he praised him, and he said: "Good does not bring evil. What spring grows either kills or causes illness, except the grazing animal that eats the green herb; it eats until its flanks are full, then faces the rising sun, ruminates, passes dung, urinates and grazes. This wealth is sweet and green. Whoever takes it by its right, it will be blessed for him; and how excellent is the owner of wealth who gives from it to the poor, the orphan and the wayfarer." Or as the Messenger of Allah ﷺ said. "And one who takes it with greed of soul is like one who eats and is never satisfied, and there will be regret for him on the Day of Resurrection. And many a one who plunges into the wealth of Allah and the wealth of His Messenger will have the Fire on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ فَضَالَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَقَالَ: " شَهِيدٌ " بَدَلَ قَوْلِهِ: " حَسْرَةٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade