Syu'abul Iman 8111
✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَحْمَدَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي،
يَقُولُ: كَانَ أَبُو عُثْمَانَ يَمِيلُ إِلَى الْأَثْوَابِ الْفَاخِرَةِ فَانْصَرَفَ ابْنُهُ أَبُو بَكْرٍ مِنَ الْعِرَاقِ سَنَةً مِنَ السِّنِينِ وَقَدْ سَوَّى لَهُ دَسْتَ ثِيَابٍ مِنْ أَحْسَنِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ، وَسَأَلَهُ أَنْ يَلْبَسَهُ يَوْمَ مَجْلِسِهِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ أَبُو عُثْمَانَ، فَقَامَ فِي آخِرِ مَجْلِسِهِ سَائِلٌ، فَسَأَلَ فَزَبَرَهُ النَّاسُ وَقَالُوا لَهُ: اجْلِسْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الدُّعَاءِ، فَأَقْبَلَ السَّائِلُ عَلَى أَبِي عُثْمَانَ، وَقَالَ: أَيُّهَا اللِّصُّ الْقَاطِعُ الْمُرَائِي، تَلْبَسُ مِثْلَ هَذِهِ الْأَثْوَابِ وَتَأْوِي إِلَى سَكَنٍ وَكِفَايَةٍ، وَأَنْتَ تَنْظُرُ إِلَى فَقْرِنَا وَضَعْفِنَا؟ قَالَ: " فَمَدَّ أَبُو عُثْمَانَ يَدَهُ إِلَى عِمَامَتِهِ وَنَزَعَهَا عَنْ رَأْسِهِ ثُمَّ رَمَى بِهَا إِلَيْهِ، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى رِدَائِهِ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ، وَنَزَعَ الدُّرَّاعَةَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لِأَهْلِ الْمَجْلِسِ: سَأَلْتُكُمْ بِحُرْمَةِ الْإِسْلَامِ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ بِكُلِّ مَا أَمْكَنَكُمْ "، قَالَ: فَاجْتَمَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْأَثْوَابِ وَالْخَوَاتِيمِ وَالْخَلَاخِلِ وَالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ شَيْءٌ كَثِيرٌ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ: " يَا هَذَا، إِنْ كُنْتُ أَنَا كَمَا ذَكَرْتَهُ فَإِنِّي أَسْأَلُ الرَّبَّ أَنْ يَغْفِرَ لِي وَيَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ كَذَلِكَ فَإِنِّي أَسْأَلُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكَ، وَقَدْ نَوَيْتُ إِنْ شَفَّعَنِي فِي غَيْرِي أَنْ أَشْفَعَ لَكَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Abu Utsman biasa menyukai pakaian-pakaian mewah. Pada suatu tahun, putranya, Abu Bakar, kembali dari Irak. Ia telah menyiapkan satu set pakaian terbaik yang mampu ia dapatkan, dan meminta agar Abu Utsman memakainya pada hari majelisnya. Abu Utsman pun melakukannya. Di akhir majelisnya, seorang peminta berdiri dan meminta-minta. Orang-orang menghardiknya dan berkata kepadanya: "Duduklah sampai ia selesai berdoa." Maka peminta itu menghadap Abu Utsman dan berkata: "Wahai perampok yang memutus jalan, yang suka pamer! Engkau memakai pakaian seperti ini dan tinggal di tempat tinggal yang nyaman serta berkecukupan, sementara engkau melihat kefakiran dan kelemahan kami?" Dia berkata: "Maka Abu Utsman mengulurkan tangannya ke serbannya, melepaskannya dari kepalanya, lalu melemparkannya kepadanya. Kemudian ia mengulurkan tangannya ke selendangnya dan memberikannya kepadanya, lalu melepas jubah panjangnya dan memberikannya kepadanya. Setelah itu ia berkata kepada para hadirin: 'Aku memohon kepada kalian dengan kehormatan Islam, agar kalian berbuat baik kepada orang ini dengan segala kemampuan kalian.'" Dia berkata: Maka terkumpul di hadapannya pakaian, cincin, gelang kaki, dinar, dan dirham dalam jumlah yang banyak. Kemudian ia berkata kepada orang itu: "Wahai saudaraku, jika aku memang sebagaimana yang engkau sebutkan, maka aku memohon kepada Rabb agar mengampuniku dan menerima taubatku. Dan jika aku tidak seperti itu, maka aku memohon kepada-Nya agar menerima taubatmu. Dan aku berniat, jika Allah memberiku syafaat untuk orang lain, aku akan memberimu syafaat juga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami