Syu'abul Iman 8110
✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ،
قَالَ: حَضَرْتُ مَجْلِسَ أَبِي عُثْمَانَ سَعِيدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ وَهُوَ يَسْأَلُ النَّاسَ لِبَعْضِ الْمَسْتُورِينِ، فَقَامَ سَائِلٌ وَأَلْحَفَ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ: " يَا هَذَا، مَنْ سَأَلَ النَّاسَ فِي الْأَسْوَاقِ وَفِي الْجَامِعِ، فَإِنِّي لَا أَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِهِ، وَإِنَّمَا أَسْأَلُ فِي أَمْرِ مَسْتُورٍ عَفِيفٍ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ "، فَقَالَ لَهُ السَّائِلُ: إِنَّكَ لَا تَسْأَلُ اللهَ، فَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ: " إِنْ كُنْتُ كَمَا قُلْتَ غَفَرَ اللهُ لِي، وَإِنْ كُنْتُ غَيْرَ مَا قُلْتَ فَغَفَرَ اللهُ لَكَ "، ثُمَّ ذَكَرَ أَبُو عُثْمَانَ حَدِيثَ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ حَبَسَ رَجُلًا فَجَاءَ قَوْمُهُ، فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ السَّوْءِ ثُمَّ تَأْتِيهِ فِي السِّرِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَوَ قُلْتُمُوهَا "؟ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَلَّى سَبِيلَ الرَّجُلِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ لِأَهْلِ الْمَجْلِسِ: كُلُّ مَنْ أَرَادَ كَرَامَتِي فَلْيُكْرِمْ هَذَا السَّائِلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku menghadiri majelis Abu ‘Utsman Sa‘id bin Isma‘il pada tahun dua ratus delapan puluh lima (H), dan ia sedang meminta kepada orang-orang untuk sebagian orang yang berkecukupan secara tersembunyi. Lalu seorang peminta berdiri dan bersikeras dalam permintaannya. Abu ‘Utsman berkata: “Wahai saudara, siapa yang meminta kepada orang-orang di pasar dan di masjid jami‘, maka aku tidak akan berbicara tentang urusannya. Aku hanya meminta untuk urusan seseorang yang berkecukupan, menjaga kehormatan, dan tidak meminta kepada orang-orang.” Peminta itu berkata kepadanya: “Sesungguhnya engkau tidak meminta kepada Allah.” Abu ‘Utsman berkata: “Jika aku seperti yang engkau katakan, semoga Allah mengampuniku; dan jika aku bukan seperti yang engkau katakan, semoga Allah mengampunimu.” Kemudian Abu ‘Utsman menyebutkan hadits Nabi ﷺ, bahwa beliau menahan seorang laki-laki, lalu kaumnya datang dan berkata kepada Nabi ﷺ: “Engkau melarang keburukan, lalu engkau mendatanginya secara diam-diam.” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Apakah kalian mengatakan hal itu?” Ia menyebutkan hadits tersebut hingga akhir. Kemudian Nabi ﷺ melepaskan laki-laki itu. Setelah itu Abu ‘Utsman berkata kepada para hadirin: “Siapa yang ingin memuliakanku, hendaklah ia memuliakan peminta ini.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami