MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 8112

✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، نا مَالِكٌ أَبُو غَسَّانَ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ، نا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي عَمِّي،

قَالَ: لَجَأَ أَهْلُ بَيْتٍ إِلَيَّ فَكَانُوا فِي جَوَارِي، فَخَرَجْتُ لِبَعْضِ شَأْنِي، قَالَ: فَمَرَّتْ خَيْلٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَاجْتَاحَتْهُمْ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَاءَ قُلْتُ: مَا فَعَلَ جِيرَانِي؟ قَالُوا: مَرَّتْ عَلَيْهِمْ خَيْلُ مُحَمَّدٍ فَاجْتَاحَتْهُمْ، فَخَرَجْتُ كَمَا أَنَا حَتَّى قَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ، فَإِذَا حَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ، خَلِّ لِي عَنْ جِيرَانِي، قَالَ: " يَا أَبَا فُلَانٍ، الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ "، قُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ خَلِّ لِي عَنْ جِيرَانِي، قَالَ: " يَا أَبَا فُلَانٍ، الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ "، قُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ أَتَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ؟ قَالَ: " ذَاكَ وَيْحَكَ أَشَدُّ عَلَيَّ، خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ اسْتَطَابَ قُلُوبَ مَنْ يَخُونُهُ وَعَوَّضَ عَنِ الْخُمُسِ أَهْلَهُ، وَرَدَّهُ وَاحْتَمَلَ عَنْهُ مَا قَالَ فِيهِ حِلْمًا مِنْهُ ﷺ، وَكَأَنَّهُ كَانَ يَرْجُو إِسْلَامَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Ada suatu keluarga yang berlindung kepadaku, lalu mereka berada dalam perlindunganku. Aku keluar untuk suatu urusan. Dia berkata: Kemudian kuda-kuda milik Rasulullah ﷺ lewat dan membinasakan mereka. Ketika aku kembali ke sumber air, aku bertanya: "Apa yang terjadi pada tetanggaku?" Mereka menjawab: "Kuda-kuda Muhammad lewat dan membinasakan mereka." Maka aku keluar seperti apa adanya hingga aku datang kepadanya di Madinah. Ternyata di sekelilingnya ada beberapa sahabatnya. Aku pun berdiri menghadapnya dan berkata: "Wahai Muhammad, lepaskanlah tetanggaku untukku." Beliau bersabda: "Wahai Abu Fulan, hak yang Allah jadikan pada mereka adalah milik kaum muslimin." Aku berkata: "Wahai Muhammad, lepaskanlah tetanggaku untukku." Beliau bersabda: "Wahai Abu Fulan, hak yang Allah jadikan pada mereka adalah milik kaum muslimin." Aku berkata: "Wahai Muhammad, apakah engkau melarang kejahatan namun engkau sendiri melakukannya?" Beliau bersabda: "Celakalah engkau! Itu lebih berat bagiku. Lepaskanlah tetangganya untuknya." Imam Ahmad rahimahullah berkata: Mungkin saja beliau hendak menyenangkan hati orang yang berkhianat itu dan mengganti seperperlima harta rampasan untuk keluarganya, serta mengembalikannya. Beliau menanggung apa yang ia ucapkan dengan kesabaran dari beliau ﷺ, dan seakan-akan beliau mengharapkan keislamannya. Wallahu a'lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami