Syu'abul Iman 292

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ia berkata: Sesungguhnya Miqyas bin Shubabah mendapati saudaranya, Hisyam bin Shubabah, terbunuh di Bani An-Najjar, padahal Hisyam seorang Muslim. Maka ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyampaikan hal itu kepadanya. Rasulullah ﷺ lalu mengutus seorang utusan dari Bani Fihr kepada mereka, dan berkata kepadanya: " Datanglah kepada Bani An-Najjar, sampaikan salamku kepada mereka, dan katakan kepada mereka: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkan kalian: jika kalian mengetahui pembunuh Hisyam, serahkanlah ia kepada saudaranya agar ia di-qishash darinya. Dan jika kalian tidak mengetahui pembunuhnya, serahkanlah diyatnya kepadanya " Maka Al-Fihri menyampaikan itu kepada mereka dari Nabi ﷺ. Mereka berkata: Kami dengar dan kami taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Demi Allah, kami tidak mengetahui pembunuhnya, tetapi kami akan membayarkan diyatnya kepadanya. Ia berkata: Mereka pun memberinya seratus unta. Kemudian keduanya pulang menuju Madinah, sedangkan di antara mereka dan Madinah masih dekat. Maka setan mendatangi Miqyas bin Shubabah dan membisikkan kepadanya: Apa yang telah kamu lakukan? Kamu menerima diyat saudaramu, maka itu akan menjadi aib bagimu. Bunuhlah orang yang bersamamu, maka akan menjadi satu jiwa ganti satu jiwa, dan kelebihan dari diyat itu untukmu. Ia berkata: Maka ia melemparkan batu kepada Al-Fihri hingga kepalanya pecah. Kemudian ia menaiki seekor unta dari unta-unta itu, dan menggiring sisanya pulang menuju Makkah dalam keadaan kafir. Ia pun bersenandung dalam syairnya: [Bahr Ath-Thawil] Aku membunuh karenanya Fihr, dan aku membawa diyatnya... pemimpin Bani An-Najjar, para pemilik Qari' Dan aku meraih balas dendamku, lalu aku berbaring dengan bantal... dan aku adalah orang pertama yang kembali kepada berhala Ia berkata: Maka turunlah padanya ayat ini: {Dan siapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, balasannya adalah Jahanam} [An-Nisa: 93] hingga akhir ayat. Al-Baihaqi rahimahullah berkata: " Dan jawaban lain, yaitu yang kami riwayatkan dari Abu Mijlaz Lahiq bin Humaid, salah seorang tabi'in senior, bahwa ia berkata tentang firman-Nya: {Dan siapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, balasannya adalah Jahanam} [An-Nisa: 93]: ia adalah balasannya; jika Allah berkehendak untuk memaafkan balasannya, Dia melakukannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.