MajelisNoteDalilدليل

Syama'il Muhammadiyah 374

Lifestyle

Tampilkan sanad

حدثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد حدثني أبي عن بيان حدثني قيس بن حازم

قال سمعت سعد بن أبي وقاص يقول إني لأَوْل رَجل أَهْرَقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَإِنْي لأَوْل رَجلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِى سَبِيلِ اللهِ َلقَدْ رَأَيْتُنِي أغزوا فِي الْعِصَابَةَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمْدٍ ﷺ مَا نَأكُلْ إلاَّ وَرَقَ الشَجَرِ وَالْحُبْلَةَ حَتَّى تَقَرَحَتْ أَشْدَاقُنَا وَإِنْ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ وَالبَعِير وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يَعَزِّرُونَنِى فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إذَنْ وَخَسِرْت وَضَلَ عَمَلِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku mendengar Sa'd bin Abi Waqqash berkata: "Sesungguhnya aku orang pertama yang menumpahkan darah di jalan Allah, dan sesungguhnya aku orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allah. Sungguh aku pernah berperang bersama sekelompok sahabat Muhammad ﷺ, kami tidak makan kecuali daun pohon dan buah habalah, hingga ujung-ujung mulut kami luka-luka, dan salah seorang dari kami buang air besar seperti kambing dan unta. Kini Bani Asad mengajariku tentang agama. Kalau begitu sungguh aku telah kecewa dan rugi, dan sia-sialah amalku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSanad Da'if Jiddansunnah.com

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6453Jami at-Tirmidzi 2366

Perawi

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    سمعت
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 H
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Bayān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 131 dan 140 H
    بَيَانِ بْنِ بِشْرٍثقة ثبت
    عن
  4. Ismāʿīl b. Mujālid
    jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 181 dan 190 H
    أَبِيصدوق يخطئ
    حدثني
  5. ʿUmar b. Ismāʿīl b. Mujālid
    ditinggalkan (matruk)w. 249 H
    عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍمتروك
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami