Syama'il Muhammadiyah 328
Bedding
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ
قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِكِ؟ قَالَتْ مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنِيَّتَيْنِ فَيَنَامُ عَلَيْهِ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ لَوْ ثَنَيْتَهُ أَرْبَعَ ثَنْيَاتٍ لَكَانَ أَوْطَأَ لَهُ فَثَنَيْنَاهُ لَهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ مَا فَرشْتُمْ لِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ قُلْنَا هُوَ فِرَاشُكَ إِلا أَنَّا ثَنَيْنَاهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ قُلْنَا هُوَ أَوْطَأُ لَكَ قَالَ رُدُّوهُ لِحَالَتِهِ الأُولَى فَإِنَّهُ مَنَعَتْنِي وَطَاءَتُهُ صَلاتيَ اللَّيْلَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: 'Aisyah ditanya dan Hafshah ditanya, "Bagaimana kasur Rasulullah ﷺ di rumahmu?" Ia menjawab, "Sehelai kain wol kasar yang kami lipat dua lipatan, lalu beliau tidur di atasnya. Pada suatu malam aku berkata, 'Seandainya engkau melipatnya empat lipatan, tentu lebih empuk baginya.' Maka kami melipatnya untuk beliau empat lipatan. Ketika pagi hari, beliau bersabda, 'Apa yang kalian hamparkan untukku tadi malam?' Ia berkata, "Kami menjawab, 'Itu kasurmu, hanya saja kami melipatnya empat lipatan. Kami katakan itu lebih empuk bagimu.' Beliau bersabda, 'Kembalikan ia seperti keadaannya semula, karena kelembutannya menghalangiku dari shalatku tadi malam.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Sanad Da'if Jiddan | sunnah.com |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 5191Jami at-Tirmidzi 2469Shahih Ibnu Hibban 4187Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1717As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1340As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 398
Perawi
- أم المؤمنينw. 41 هـ ، وقيل : 45 هـ ، وقيل : 50 هـ , وقيل : 27 وهو غلطحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِسئلت
- ثقة فاضلw. 114هـ ، أو 118هـ ،وقيل : 115هـ ، وقيل : 116 هـ ، وقيل : 117هـ ،أَبِيهِعن
- صدوق فقيه إمامw. 147 هـ أو 148 هـجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- حدثنامنكر الحديث ، متروكw. في حدود 200 هـ
- حدثنا
- ثقة حافظw. 279 هـ ، وفي إكمال التهذيب : 275 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)
Baca di Hadith Unlocked