Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 328
Bedding
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ
قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِكِ؟ قَالَتْ مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنِيَّتَيْنِ فَيَنَامُ عَلَيْهِ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ لَوْ ثَنَيْتَهُ أَرْبَعَ ثَنْيَاتٍ لَكَانَ أَوْطَأَ لَهُ فَثَنَيْنَاهُ لَهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ مَا فَرشْتُمْ لِيَ اللَّيْلَةَ قَالَتْ قُلْنَا هُوَ فِرَاشُكَ إِلا أَنَّا ثَنَيْنَاهُ بِأَرْبَعِ ثَنْيَاتٍ قُلْنَا هُوَ أَوْطَأُ لَكَ قَالَ رُدُّوهُ لِحَالَتِهِ الأُولَى فَإِنَّهُ مَنَعَتْنِي وَطَاءَتُهُ صَلاتيَ اللَّيْلَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá al-Baṣrī
- ʿAbdullāh b. Maymūn
- Jaʿfar b. Muḥammad
- his father
"'A'isha was asked: 'How was the mattress of Allah’s Messenger ﷺ in your home?' She said: 'It consisted of tanned hides stuffed with fibers.' Hafsa was also asked: 'What was the mattress of Allah’s Messenger ﷺ in your home?' She said: 'Coarse woolen fabric that we folded in two for to sleep. Then one night I said: ‘If its two folds were four, it would be softer for him,’ so we folded it for him in four folds. Then, when he woke up in the morning, he said: ‘What did you spread out for me tonight?’ She said: 'We said: ‘It is your mattress, except that we folded it four times. We said it would be softer for you.’ He said: 'Restore it to its original condition, for its softness prevented me from performing my ritual prayer tonight!'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sanad Da'if Jiddan | sunnah.com |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5191Jami' at-Tirmidhi 2469Sahih Ibn Hibban 4187al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1717al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1340al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 398
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an errorحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنينسئلت
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AHأَبِيهِثقة فاضلعن
- truthful (ṣadūq), a jurist (faqīh), an imam (imām)d. 147 AH or 148 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمامحدثنا
- rejected in hadith (munkar al-ḥadīth), abandoned (matrūk)d. around 200 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍمنكر الحديث ، متروكحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 254 AHأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)
Read them on Hadith Unlocked