Riyadhus Shalihin 1557

Prohibition of Cursing one Particular Man or Animal

Tampilkan sanad

- وعن عمران بن الحصين رضي الله عنه الله عنهما قال:

بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، وامرأة من الأنصار على ناقة، فضجرت، فلعنتها، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة" قال عمران: فكأني أراها الآن تمشي في الناس ما يَعرض لها أحد.

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺ'ImranDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ berada dalam salah satu perjalanannya, ada seorang wanita Anshar di atas seekor unta betina, lalu ia menjadi jengkel dan melaknat unta itu. Rasulullah ﷺ mendengar hal itu lalu bersabda: "Ambillah barang-barang yang ada di atasnya dan lepaskanlah ia, karena ia telah dilaknat." 'Imran berkata: Seakan-akan aku melihatnya sekarang berjalan di tengah orang-orang, tidak ada seorang pun yang mengusiknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه مسلم)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muslim	Sounddinilai pada muslim:2595a	hadithunlocked
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindinilai pada ahmad:19870	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 2595aبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِ
Musnad Ahmad 19870بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ، فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ، قَالَ عِمْرَانُ: فَكَأ
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 26451بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ، فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ، قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُ
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15603بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ» قَالَ عِمْرَانُ «فَكَأَنِ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10441بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ لَهَا، فَضَجِرَتْ، فَلَعَنَتْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: خَلُّوا عَنْهَا وَعَرُّوهَا؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ، قَالَ: فَكَانَ لَا يَأْوِيهَا أَحَدٌ

Perawi

ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
masuk Islam pada tahun Khaibar, menjadi sahabat, dan orang yang utamaw. 52 H, Ibnu Mandah menukil satu pendapat bahwa ia wafat tahun (53) H
عمران بن الحصينأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami