Jami at-Tirmidzi 1003

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr], telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin 'Ammar] telah menceritakan kepadaku [`Asid bin Abu `Asid] bahwa [Musa bin Abu Musa Al Asy'ari] mengabarinya, dari [bapaknya] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seseorang meninggal, lalu orang-orang berdiri meratapinya dengan berkata; 'Wa jaballah wa sayyidah (Aduhai celakanya aku, Aduhai sialnya aku! ' dan sejenisnya, niscaya akan dikirim dua orang Malaikat untuk memukulinya sambil menghardiknya dengan berkata; 'Betulkah demikian keadaanmu (di dunia)?" Abu 'Isa berkata; "Ini merupakan hadits hasan gharib

Catatan

• Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb.

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  حسن غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1036

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 1746وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا من ميت يَمُوت فَيقوم باكيهم فيقولك: واجبلاه واسيداه وَنَحْوَ ذَلِكَ إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكَيْنِ يَلْهَزَانِهِ وَيَقُولَانِ: أَهَ
• Riyadhus Shalihin 1666"ما من ميت يموت، فيقوم باكيهم، فيقول: واجبلاه، وأسيداه، أو نحو ذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه: أهكذا كنت؟!".

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4267Shahih al-Bukhari 4268Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35872Mushannaf Abdurrazzaq 6750As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7222Al-Mustadrak al-Hakim 4353

Perawi

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Mūsá b. Abī Mūsá al-Ashʿarī

   dapat diterima (maqbul)
   مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّمقبول
   أخبره
3. 3
   Asīd b. Abī Asīd

   jujur (shaduq)w. pada awal masa kekhalifahan al-Manshur
   أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍصدوق
   حدثني
4. 4
   Muḥammad b. ʿAmmār

   tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 171 dan 180 H
   مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍلا بأس به
   أخبرنا
5. 5
   ʿAlī b. Ḥujr

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 H
   عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 1666bMishkat al-Masabih 1746