Riyadhus Shalihin 1666

Prohibition of Bewailing the Deceased

Tampilkan sanad

- وعن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"ما من ميت يموت، فيقوم باكيهم، فيقول: واجبلاه، وأسيداه، أو نحو ذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه: أهكذا كنت؟!".

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺTwo angelsSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidaklah seorang mayit meninggal, lalu para peratapnya berdiri dan berkata: 'Aduhai gunungku! Aduhai tuanku!' atau yang semisal itu, melainkan diutus dua malaikat kepadanya yang menghantam dadanya (seraya berkata): 'Apakah memang begitu engkau dahulu?!'".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

رواه الترمذي وقال حديث حسن. «اللَّهْزُ»: الدَّفْعُ بِجُمْعِ اليَدِ فِي الصَّدْرِ.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim	Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1036dinilai pada tirmidhi:1003	hadithunlocked
Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:1003	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasandinilai pada tirmidhi:1003	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada tirmidhi:1003Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Isnaad Hasan” (fawazahmed0).	hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Gooddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1003dinilai pada tirmidhi:1003	fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 1003مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ وَاجَبَلاَهُ وَاسَيِّدَاهُ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ إِلاَّ وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ أَهَكَذَا كُنْتَ
Misykatul Mashabih 1746وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا من ميت يَمُوت فَيقوم باكيهم فيقولك: واجبلاه واسيداه وَنَحْوَ ذَلِكَ إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكَيْنِ يَلْهَزَانِهِ وَيَقُولَانِ: أَهَ

Perawi

Abū Mūsá al-Ashʿarī
sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
أبي موسىصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami