MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9976

✧ What to say when someone sneezes

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ §خَلَقَ

اللهُ آدَمَ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ فَلَمَّا تَبَالَغَ فِيهِ الرُّوحُ عَطَسَ فَقَالَ اللهُ ﷻ لَهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ اللهُ رَحِمَكَ رَبُّكَ ثُمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ فَفَعَلَ فَقَالَ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَالْآخَرُ خَطَأٌ وَالَّذِي بَعْدَهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ وَهُوَ مُنْكَرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Allah menciptakan Adam pada saat terakhir hari Jumat. Kemudian Dia meniupkan kepadanya dari ruh-Nya. Ketika ruh telah sempurna pada dirinya, ia bersin, lalu Allah ﷻ berfirman kepadanya: “Katakanlah: ‘Alhamdulillah.’” Maka ia berkata: “Alhamdulillah.” Lalu Allah berfirman: “Semoga Tuhanmu merahmatimu.” Kemudian Dia berfirman kepadanya: “Pergilah kepada penghuni majelis malaikat ini, lalu ucapkan salam kepada mereka.” Ia pun melakukannya, lalu Dia berfirman: “Inilah salammu dan salam keturunanmu.” Abu ‘Abdurrahman berkata: “Inilah yang benar, dan riwayat yang lain keliru, dan hadits sesudahnya adalah hadits Muhammad bin Khalaf, yang munkar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami