As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9975
✧ What to say when someone sneezes
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَحَمِدَ رَبَّهُ بِإِذْنِ اللهِ لَهُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ رَحِمَكَ رَبُّكَ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكِ الْمَلَأِ وَمَلَأٌ مِنْهُمْ جُلُوسٌ فَقُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا سَلَامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ بَيْنَهُمْ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ فِيهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: “Ketika Allah menciptakan Adam dan meniupkan ruh kepadanya, ia bersin, lalu ia memuji Tuhannya dengan izin Allah untuknya, maka ia berkata: ‘Alhamdulillah.’ Lalu Tuhannya berfirman kepadanya: ‘Semoga Tuhanmu merahmatimu, wahai Adam. Pergilah kepada golongan itu—sebagian dari mereka sedang duduk—lalu katakanlah: “Assalamu’alaikum.”’ Mereka menjawab: ‘Wa’alaikassalam wa rahmatullah.’ Kemudian ia kembali kepada Tuhannya, lalu Dia berfirman kepadanya: ‘Inilah salammu dan salam keturunanmu di antara mereka.’” Muhammad bin ‘Ajlan menyelisihinya dalam hal ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami