MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9378

✧ Hatred towards women in presenting jewelry: gold

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَامٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ

أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ قَالَ «كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي أَيْ خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضْرِبُ يَدَيْهَا فَدَخَلَتْ عَلَيَّ فَاطِمَةُ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ» قَالَتْ هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حُسْنٍ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ «أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ؟ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَتْهَا وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلَامًا» وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى عَبْدًا وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ فَحُدِّثَ بِذَلِكَ وَقَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tsauban, mantan budak Rasulullah ﷺ, menceritakan kepadanya, ia berkata: Putri Hubairah datang kepada Rasulullah ﷺ dan di tangannya ada cincin besar. Demikian dalam kitab Abu, yaitu: cincin-cincin besar. Maka Rasulullah ﷺ mulai memukul kedua tangannya. Lalu Fathimah masuk menemuiku, mengadukan kepadanya apa yang dilakukan Rasulullah ﷺ terhadapnya. Maka Fathimah melepas rantai dari emas di lehernya dan berkata: “Ini adalah hadiah untukku dari Abu Hasan.” Lalu Rasulullah ﷺ masuk sementara rantai itu ada di tangannya, dan beliau bersabda: “Wahai Fathimah, apakah membuatmu senang jika orang-orang berkata: putri Rasulullah, sedangkan di tangannya ada rantai dari api neraka?” Kemudian beliau keluar tanpa duduk. Fathimah mengirim rantai itu ke pasar, menjualnya, dan membeli dengan harganya seorang budak laki-laki. Dan pada kesempatan lain ia berkata: seorang budak, dan ia menyebutkan kata yang maknanya bahwa ia memerdekakannya. Ketika hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan Fathimah dari neraka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami