As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9311
✧ al-Khidab for women
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْبَصْرِيُّ أَخُو بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتً عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ «امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ» فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ قَالَ «إِنِّي لَمْ أَدْرِ يَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَمْ يَدُ رَجُلٍ؟» قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ «لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang wanita mengulurkan tangannya kepada Nabi ﷺ dengan membawa surat, lalu beliau menarik tangannya. Wanita itu berkata: “Wahai Rasulullah, aku mengulurkan tanganku kepadamu dengan membawa surat, tetapi engkau tidak mengambilnya.” Beliau bersabda: “Aku tidak tahu, apakah itu tangan wanita atau tangan laki-laki?” Wanita itu berkata: “Itu tangan wanita.” Beliau bersabda: “Seandainya engkau wanita, tentu engkau akan mewarnai kukumu dengan hinna.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami