As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9228
✧ Disagreement Regarding Abu Raja's Opinion in this Hadith
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَمْلِكْ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ «وَمَا بِي إِلَّا أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِمَقَامِ أَوَّلِ مَنْ يَقُومُ مَقَامَ تَعْنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَاجَعَتْهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا» قَالَ «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sakit, beliau bersabda: “Perintahkanlah Abu Bakar untuk mengimami shalat orang-orang.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Bakar adalah lelaki yang lembut hati; ketika ia membaca Al-Qur'an, ia tidak kuasa menahan air matanya. Seandainya engkau memerintahkan selain Abu Bakar.” Ia berkata: “Yang menjadi kekhawatiranku hanyalah orang-orang akan merasa sial dengan kedudukan orang pertama yang menggantikan tempat Rasulullah ﷺ—maksudnya—.” Aku mengulanginya dua atau tiga kali. Beliau bersabda: “Perintahkanlah Abu Bakar untuk mengimami shalat orang-orang, karena sesungguhnya kalian ini seperti wanita-wanita Yusuf.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami