As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8539

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus suatu pasukan, lalu mereka menyerbu suatu kaum. Seorang laki-laki dari kaum itu memisahkan diri, lalu seorang laki-laki dari pasukan itu, dengan pedangnya yang terhunus, mengejarnya. Laki-laki yang memisahkan diri itu berkata, «Siapa kaum ini? Sesungguhnya aku seorang Muslim.» Namun ia tidak memperhatikan apa yang ia katakan, lalu ia memukulnya dan membunuhnya. Kabar itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau mengucapkan perkataan yang keras tentang hal itu. Ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, tiba-tiba pembunuh itu berkata, «Demi Allah, tidaklah yang ia katakan itu kecuali untuk berlindung dari pembunuhan.» Rasulullah ﷺ berpaling darinya dan dari orang-orang sebelumnya di antara manusia, lalu melanjutkan khutbahnya. Kemudian ia berkata, «Wahai Rasulullah, demi Allah, tidaklah yang dikatakannya itu kecuali untuk berlindung dari pembunuhan.» Beliau berpaling darinya dan dari orang-orang sebelumnya di antara manusia, lalu melanjutkan khutbahnya dan tidak berhenti. Kemudian ia mengucapkan hal yang sama untuk ketiga kalinya, maka Rasulullah ﷺ menghadap kepadanya dengan terlihat ketidaksenangan di wajahnya, lalu bersabda, «Sesungguhnya Allah menolak (syafaat) dariku bagi orang yang membunuh seorang mukmin,» tiga kali.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.