MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8427

✧ The encouragement to support Ali and the intimidation in opposing him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ قَالَ أَخْبَرْتِنِي عَائِشَةُ ابْنَةُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَيْهَا فَلَمَّا بَلَغَ غَدِيرَ خُمٍّ وَقَفَ النَّاسُ ثُمَّ رَدَّ مَنْ مَضَى وَلَحِقَهُ مَنْ تَخَلَّفَ فَلَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ هَلْ بَلَّغْتُ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «اللهُمَّ اشْهَدْ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُهَا ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ وَلِيُّكُمْ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ «مَنْ كَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ وَلِيَّهُ فَهَذَا وَلِيُّهُ اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ di jalan menuju Makkah, sementara beliau menghadap ke arahnya. Ketika beliau sampai di Ghadir Khum, orang-orang berhenti, lalu beliau memanggil kembali orang-orang yang telah berjalan lebih dahulu dan menunggu orang-orang yang tertinggal. Ketika orang-orang telah berkumpul kepadanya, beliau bersabda: «Wahai manusia, apakah aku telah menyampaikan?» Mereka berkata: «Ya.» Beliau bersabda: «Ya Allah, saksikanlah» tiga kali sambil mengucapkannya. Kemudian beliau bersabda: «Wahai manusia, siapakah wali kalian?» Mereka berkata: «Allah dan Rasul-Nya» tiga kali. Kemudian beliau memegang tangan Ali lalu menegakkannya, kemudian bersabda: «Barangsiapa yang Allah dan Rasul-Nya menjadi walinya, maka ini walinya. Ya Allah, berilah loyalitas kepada orang yang loyal kepadanya dan permusuhilah orang yang memusuhinya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami