As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6433
✧ The settlement of debts before inheritance and mentioning the variations in the words of the narrators of a hadith related to it.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّرْسُوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ
كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي تَمْرٌ فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضَهُ وَتُؤَخِّرَ بَعْضَهُ؟» فَأَبَى الْيَهُودِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَا جَابِرُ إِذَا حَضَرَ الْجُدَادَ فَآذَنِّي فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يُجَدُّ وَيُكَالُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى وَفَيْنَا جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ «هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Yahudi memiliki piutang kurma atas ayahku. Ayahku terbunuh pada Perang Uhud dan meninggalkan dua kebun, sedangkan kurma milik Yahudi itu menghabiskan seluruh isi dari dua kebun tersebut. Nabi ﷺ bersabda: “Maukah engkau mengambil sebagiannya tahun ini dan menunda sebagian lainnya?” Namun Yahudi itu menolak. Nabi ﷺ bersabda: “Wahai Jabir, apabila telah tiba waktu panen, beri tahu aku.” Maka aku memberitahunya, lalu beliau datang bersama Abu Bakar. Beliau mulai memanen dan menakar dari bagian bawah pohon kurma, sementara Rasulullah ﷺ berdoa memohon keberkahan, hingga kami melunasi seluruh haknya dari kebun yang lebih kecil dari dua kebun itu, menurut perkiraan Ammar. Kemudian aku membawakan mereka kurma basah dan air, lalu mereka makan dan minum. Setelah itu beliau bersabda: “Ini termasuk kenikmatan yang kalian akan ditanya tentangnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami