MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4998

✧ How to write and mention the variations of words used by narrators in the report of Barirah in that.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بَرِيرَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي ثَلَاثٍ مِنَ السَّنَةِ تُصُدِّقَ عَلَيَّ بِلَحْمٍ فَأَهْدَيْتُهُ لِعَائِشَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا هَذَا اللَّحْمُ؟» فَقَالَتْ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ «هُوَ عَلَى بَرِيرَةَ صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ» وَكَاتَبَتْ عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ شَاءَ مَوَالِيكِ عَدَدْتُ لَهُمْ ثَمَنَكِ عَدَّةً وَاحِدَةً فَقَالَتْ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «اشْتَرِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ فَإِنَّمَا الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ» قَالَتْ وَأَعْتَقَنِي فَكَانَ لِيَ الْخِيَارُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata, "Pada suatu tahun, sebagian daging diberikan kepadaku sebagai sedekah, lalu aku menghadiahkannya kepada Aisyah. Rasulullah ﷺ masuk dan bersabda, 'Daging apa ini?' Aisyah menjawab, 'Daging yang disedekahkan kepada Barirah, lalu ia memberikannya kepada kami sebagai hadiah.' Beliau bersabda, 'Bagi Barirah ia adalah sedekah, dan bagi kita ia adalah hadiah.' Barirah telah mengadakan akad kitabah atas sembilan uqiyyah. Aisyah berkata, 'Jika tuan-tuanmu menghendaki, aku akan membayar harga dirimu kepada mereka sekaligus.' Barirah berkata, 'Mereka berkata: Kecuali jika engkau mensyaratkan wala' untuk mereka.' Aku menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda, 'Belilah dia dan syaratkanlah untuk mereka, karena wala' itu milik orang yang memerdekakan.' Ia berkata, 'Beliau memerdekakanku, dan aku diberi pilihan.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami