As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4343

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Perang Khaibar terjadi, saudaraku berperang dengan sangat gigih bersama Rasulullah ﷺ, lalu pedangnya berbalik mengenai dirinya hingga ia tewas. Para sahabat Rasulullah ﷺ membicarakan hal itu dan meragukannya, mereka berkata: “Seorang yang mati karena senjatanya sendiri.” Salamah berkata: Ketika Rasulullah ﷺ kembali dari Khaibar, aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah engkau mengizinkanku untuk melantunkan syair untukmu?” Rasulullah ﷺ pun mengizinkanku. Umar bin Al-Khaththab berkata: “Ketahuilah apa yang engkau ucapkan.” Aku berkata: [Bahar Rajaz] “Demi Allah, andaikan bukan karena Allah, kami tidak akan mendapat petunjuk, tidak akan bersedekah, dan tidak akan shalat.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Engkau benar.” [Bahar Rajaz] “Maka turunkanlah ketenangan kepada kami, dan teguhkanlah kaki kami jika kami bertemu musuh, sementara orang-orang musyrik telah berbuat zalim terhadap kami.” Ketika aku selesai melantunkan syairku, Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang mengucapkan ini?” Aku menjawab: “Saudaraku.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Semoga Allah merahmatinya.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, demi Allah, sebagian orang enggan menshalatkannya, mereka berkata: ‘Seorang yang mati karena senjatanya sendiri.’” Rasulullah ﷺ bersabda: “Ia mati sebagai seorang mujahid yang berjihad.” Ibnu Syihab berkata: Kemudian aku bertanya kepada seorang putra Salamah bin Al-Akwa', lalu ia meriwayatkan kepadaku dari ayahnya hal yang serupa, hanya saja ia menyebutkan bahwa ketika aku berkata, “Sebagian orang enggan menshalatkannya,” Rasulullah ﷺ bersabda: “Mereka dusta. Ia mati sebagai seorang mujahid yang berjihad, maka ia mendapatkan pahalanya dua kali lipat,” dan beliau memberi isyarat dengan dua jarinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.