As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4342
✧ What does the enemy say to those who stab him?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَنْ لِلْقَوْمِ؟» فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَمَا أَنْتَ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «أَنْتَ» فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا بِالْمُشْرِكِينَ قَالَ «مَنْ لِلْقَوْمِ؟» قَالَ طَلْحَةُ أَنَا قَالَ «كَمَا أَنْتَ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَا فَقَالَ «أَنْتَ» فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَيُقَاتِلُ قِتَالَ مَنْ قَبْلَهُ حَتَّى يُقْتَلَ حَتَّى بَقِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ لِلْقَوْمِ؟» فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا فَقَاتَلَ طَلْحَةُ قِتَالَ الْأَحَدَ عَشَرَ حَتَّى ضُرِبَتْ يَدُهُ فَقُطِعَتْ أَصَابِعُهُ فَقَالَ حَسِّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ قُلْتَ بِسْمِ اللهِ لَرَفَعَتْكَ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ثُمَّ رَدَّ اللهُ الْمُشْرِكِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Perang Uhud terjadi dan orang-orang berpaling, Rasulullah ﷺ berada di suatu tempat bersama dua belas orang dari kaum Anshar, di antaranya Thalhah bin 'Ubaidillah. Orang-orang musyrik menyusul beliau, lalu Rasulullah ﷺ menoleh dan bersabda: “Siapa yang akan menghadapi kaum itu?” Thalhah berkata: “Saya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Tetaplah di tempatmu.” Seorang laki-laki dari kaum Anshar berkata: “Saya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Engkau.” Ia pun berperang hingga gugur. Kemudian beliau menoleh dan melihat orang-orang musyrik, lalu bersabda: “Siapa yang akan menghadapi kaum itu?” Thalhah berkata: “Saya.” Beliau bersabda: “Tetaplah di tempatmu.” Seorang laki-laki dari kaum Anshar berkata: “Saya.” Beliau bersabda: “Engkau.” Ia pun berperang hingga gugur. Beliau terus mengucapkan hal itu, dan seorang laki-laki dari kaum Anshar keluar menghadapi mereka lalu berperang seperti orang sebelumnya hingga gugur, sampai yang tersisa hanyalah Rasulullah ﷺ dan Thalhah bin 'Ubaidillah. Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang akan menghadapi kaum itu?” Thalhah berkata: “Saya.” Thalhah berperang seperti sebelas orang hingga tangannya terpukul dan jari-jarinya terputus. Ia berkata: “Hass.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Seandainya engkau mengucapkan ‘Bismillah’, niscaya para malaikat akan mengangkatmu sementara orang-orang melihat.” Kemudian Allah menolak orang-orang musyrik itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami