As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4084
✧ The Day of the Great Pilgrimage
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ قَالَ
حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ «أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا؟» قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ «صَدَّقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟» قُلْنَا وَقَالَ بُنْدَارٌ قَالُوا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ «صَدَّقْتُمْ شَهْرُ اللهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا؟» قُلْنَا الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ «صَدَّقْتُمْ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ menceritakan kepadaku, ia berkata: Rasulullah ﷺ berdiri di tengah kami di atas unta betina yang berwarna kemerahan dan telinganya terpotong, lalu beliau bersabda: «Tahukah kalian hari apakah hari kalian ini?» Kami menjawab: «Hari Nahr.» Beliau bersabda: «Kalian benar. Ini adalah Hari Haji Akbar. Tahukah kalian bulan apakah bulan kalian ini?» Kami menjawab — dan Bundar berkata: Mereka menjawab — «Kami menjawab: Dzulhijjah.» Beliau bersabda: «Kalian benar. Ini adalah bulan Allah yang Asham. Tahukah kalian negeri apakah negeri kalian ini?» Kami menjawab: «Negeri Haram.» Beliau bersabda: «Kalian benar.» Kemudian beliau bersabda: «Sesungguhnya darah dan harta kalian haram atas kalian, sebagaimana haramnya hari kalian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini. Ingatlah, sesungguhnya aku mendahului kalian di Al-Haud, dan aku akan membanggakan kalian di hadapan umat-umat lain, maka janganlah kalian menghitamkan wajahku. Ingatlah, kalian telah melihatku dan mendengar dariku, dan kalian akan ditanya tentangku. Barangsiapa berdusta atas namaku, hendaklah ia menempati tempat duduknya di neraka»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami