Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4084

✧ The Day of the Great Pilgrimage

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ قَالَ

حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ «أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا؟» قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ «صَدَّقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟» قُلْنَا وَقَالَ بُنْدَارٌ قَالُوا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ «صَدَّقْتُمْ شَهْرُ اللهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا؟» قُلْنَا الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ «صَدَّقْتُمْ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná And Muḥammad b. Bashhār
  2. Yaḥyá
  3. Shuʿbah
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Murrah al-Hamdānī

✧ A man from among the Companions of the Prophet ﷺ narrated to me; he said: The Messenger of Allah ﷺ stood among us on a reddish, crop-eared she-camel and said: “Do you know what day this day of yours is?” We said: “The Day of Sacrifice.” He said: “You have spoken the truth. It is the Day of the Great Pilgrimage. Do you know what month this month of yours is?” We said — and Bundar said: They said — “We said: Dhu al-Hijjah.” He said: “You have spoken the truth. It is the Month of Allah, the Deaf-Mute. Do you know what land this land of yours is?” We said: “The Sacred Land.” He said: “You have spoken the truth.” Then he said: “Indeed your blood and your wealth are forbidden to you like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. Verily, I am your predecessor at the Hawd, and I will vie with other nations through you, so do not blacken my face. Verily, you have seen me and heard from me, and you will be asked about me. Whoever lies about me, let him take his seat in the Fire.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.