As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3430
✧ Prohibition of blood.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ
سَمِعْتُ أَوْسًا يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي وَفْدِ ثَقِيفَ فَكُنْتُ مَعَهُ فِي قُبَّةٍ فَنَامَ مَنْ كَانَ فِي الْقُبَّةِ غَيْرِي وَغَيْرُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ «اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ» فَقَالَ «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟» قَالَ إِنَّهُ يَقُولُهَا تَعَوُّذًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا يَعْنِي ذَرْهُ ثُمَّ قَالَ «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا» قَالَ مُحَمَّدٌ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ أَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ أَظُنُّهَا مَعَهَا وَلَا أَدْرِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Aus berkata: Aku datang menemui Rasulullah ﷺ dalam rombongan utusan Tsaqif, lalu aku bersama beliau dalam sebuah kemah. Semua orang di dalam kemah itu tertidur kecuali aku dan beliau. Seorang laki-laki datang dan membisikkan sesuatu kepada beliau. Beliau bersabda: "Pergilah dan bunuhlah dia." Lalu beliau bersabda: "Bukankah ia bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah?" Laki-laki itu berkata: "Ia mengucapkannya hanya untuk berlindung." Rasulullah ﷺ bersabda, dan beliau menyebutkan suatu kata yang maknanya "tinggalkan dia", kemudian beliau bersabda: "Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan La ilaha illallah. Apabila mereka telah mengucapkannya, darah dan harta mereka menjadi haram, kecuali dengan haknya." Muhammad berkata: Aku berkata kepada Syu'bah, "Bukankah dalam hadits itu ada kalimat: Kemudian beliau bersabda, 'Bukankah ia bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah?'" Ia berkata: "Aku kira kalimat itu termasuk di dalamnya, dan aku tidak tahu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami